1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,160 --> 00:00:16,120
حظا موفقا للجميع.

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,200
الثرثرة المتداخلة

5
00:01:27,480 --> 00:01:30,640
حسنًا. هاو.

6
00:01:32,640 --> 00:01:34,240
في وقتك الخاص.

7
00:01:38,960 --> 00:01:40,520
منذ لحظات قليلة،

8
00:01:40,560 --> 00:01:42,680
قصر باكنغهام
أعلن الوفاة

9
00:01:42,720 --> 00:01:45,600
لصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية.

10
00:02:12,600 --> 00:02:15,280
مم-هم. نعم؟

11
00:02:16,400 --> 00:02:18,480
أوه، لا، لا، أنا...
أريد مقابلتك، أليكس.

12
00:02:18,520 --> 00:02:20,920
لقد عدنا للتو إلى الإغلاق القذر،
أليس كذلك؟

13
00:02:20,960 --> 00:02:22,520
يضحك

14
00:02:22,560 --> 00:02:25,680
تغضب. أنا لست كذلك.
أنا لست جيد الحذاءين. أنا لست كذلك.

15
00:02:25,720 --> 00:02:28,040
إنه فقط...
أنا فقط أقول، مثل...

16
00:02:31,040 --> 00:02:33,440
التلفزيون: "الليلة في العاشرة..."
نعم.

17
00:02:38,080 --> 00:02:39,320
اه هاه.

18
00:02:39,360 --> 00:02:42,120
ميك: لم يكن لدي أي من هذا
حظر التجول مع الانفلونزا الاسبانية.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,200
سيريس: أنا لست مضحكا، ولكن
لم يقتل ذلك الكثير من الناس؟

20
00:02:45,240 --> 00:02:46,600
فقط حوالي 50 إلى 100 مليون.

21
00:02:48,640 --> 00:02:50,280
مع من كنت تتحدث يا كارياد؟

22
00:02:52,080 --> 00:02:55,920
إيه، جي... إيه، مجرد شخص ما
من الكلية الذي يحبني.

23
00:02:55,960 --> 00:02:57,680
سوف نلتقي غدا.

24
00:03:01,360 --> 00:03:03,480
ما هو اسمها؟
اسمها؟

25
00:03:03,520 --> 00:03:05,120
مم.
أليكس.

26
00:03:05,160 --> 00:03:07,640
حسنا، لا تنسى أن تحضر
أن أليكس عظمة لكلبها المرشد.

27
00:03:07,680 --> 00:03:10,440
أوه، ميك!
أنت مضحك جداً، ميك. أنا ميت (!)

28
00:03:10,480 --> 00:03:12,280
هيا، سوف تتأخر.

29
00:03:12,320 --> 00:03:15,440
شكرا حبيبتي.
سوف أراك في الصباح.

30
00:03:15,480 --> 00:03:17,360
ليس إذا رأيتك أولاً.

31
00:03:20,280 --> 00:03:22,280
يغلق الباب

32
00:03:22,320 --> 00:03:24,640
وهو لا يقصد أي شيء به.

33
00:03:24,680 --> 00:03:27,120
أوه، تستمر في إخبار نفسك
ذلك يا مام.

34
00:03:28,360 --> 00:03:29,640
استمر في إخبار نفسك بذلك.

35
00:03:57,200 --> 00:03:58,880
أليكس: انظر، أنا أعلم
ما كنت أفكر.

36
00:04:00,360 --> 00:04:02,840
أنا لا أبدو مثل صوري.

37
00:04:04,600 --> 00:04:06,640
حسنًا،
لذلك ربما استخدمت مرشحًا.

38
00:04:07,800 --> 00:04:09,760
أوه، ليس هناك مرشح جيد.

39
00:04:09,800 --> 00:04:13,280
حسنًا!
لا تعض رأسي، مثل.

40
00:04:13,320 --> 00:04:17,760
على الأقل أنا سخيف قانوني.
عمرك 15...16؟

41
00:04:17,800 --> 00:04:21,680
ارحلوا يا 16! عمري 18 عامًا تقريبًا.

42
00:04:21,720 --> 00:04:23,080
أنت لا تنظر إليه.

43
00:04:25,240 --> 00:04:27,280
وأنت لا تبدو كذلك
ريان جوسلينج.

44
00:04:39,960 --> 00:04:42,960
أتعلم؟ ربما ينبغي لي
انطلق. نعم تناسب نفسك.

45
00:04:43,000 --> 00:04:46,360
ولكن فقط لعلمك،
أنا لست خاسراً.

46
00:04:48,200 --> 00:04:49,280
هل قلت ذلك؟

47
00:04:49,320 --> 00:04:52,000
ناه، لأن الخاسرين لا يحصلون على ذلك
يعرض مثل هذا. نعم؟

48
00:04:52,040 --> 00:04:53,840
أو هؤلاء الأولاد السيئين.

49
00:04:55,480 --> 00:04:58,160
مم. أنا أطنين من أجلك.

50
00:04:58,200 --> 00:05:01,360
والخاسرون ليس لديهم مشاهير
منحهم كمية كبيرة من النقود.

51
00:05:02,360 --> 00:05:04,120
إذن أنتم أصدقاء
مع شخص مشهور؟

52
00:05:06,040 --> 00:05:07,920
أشبه بتاجر الإباحية الخاص به.

53
00:05:09,680 --> 00:05:11,280
أنظر إلى وجهك!

54
00:05:12,280 --> 00:05:13,840
تحدث عن Little Miss Innocent!

55
00:05:14,960 --> 00:05:16,120
مشهور؟

56
00:05:17,480 --> 00:05:18,600
كيف مشهورة؟

57
00:05:18,640 --> 00:05:22,200
"على التلفاز كل ليلة" الشهير.

58
00:05:24,840 --> 00:05:26,240
أنا لا أكذب.

59
00:05:28,440 --> 00:05:29,680
إثبات ذلك.

60
00:05:40,520 --> 00:05:43,440
يزفر بشكل حاد

61
00:06:22,200 --> 00:06:23,280
مم-هم.

62
00:06:27,280 --> 00:06:28,400
لقطات الكاميرا

63
00:07:20,240 --> 00:07:22,360
هيو: على أية حال، أنا أفكر
من الدخول في ركوب الدراجات،

64
00:07:22,400 --> 00:07:23,720
التقاط نظام جديد للياقة البدنية.

65
00:07:23,760 --> 00:07:25,680
ماذا تحسب؟
أنجليكا: مايو أيضًا، نعم.

66
00:07:25,720 --> 00:07:26,840
مرحبًا.
أهلاً.

67
00:07:26,880 --> 00:07:28,600
مرحبًا، مرحبًا.

68
00:07:29,840 --> 00:07:31,160
المزيد من المجموعات الخاصة بك.

69
00:07:31,200 --> 00:07:33,880
ربما ينبغي لنا أن نبدأ
يطلق عليهم اسم "فطائر هوو".

70
00:07:33,920 --> 00:07:37,400
ليس لدي مجموعات،
أو أي انحراف عنها.

71
00:07:37,440 --> 00:07:40,560
أيها المعجبون إذن
بما في ذلك البعض في أماكن عالية جدًا.

72
00:07:40,600 --> 00:07:42,640
أوه، لا تصدق
كل ما تسمعينه، أنجليكا.

73
00:07:43,640 --> 00:07:45,480
هل يشمل ذلك الإشاعة؟
أنت في المقعد

74
00:07:45,520 --> 00:07:47,080
عندما كويني القديمة
الملوثات العضوية الثابتة لها جيمي اختيار؟

75
00:07:47,120 --> 00:07:49,000
مهلا، اخفض صوتك.

76
00:07:49,040 --> 00:07:51,040
لا أعتقد أنهم سمعوا لك
في مانشستر هناك!

77
00:07:51,080 --> 00:07:55,320
عملية جسر لندن
هو السر الأسوأ في إختصار.

78
00:07:55,360 --> 00:07:57,080
ناه. لم يتم تحديد أي شيء.

79
00:07:57,120 --> 00:07:58,920
و الحق يقال
أنا لست الأول على الجميع -

80
00:07:58,960 --> 00:08:00,520
أو حتى العاشر - الاختيار.

81
00:08:00,560 --> 00:08:01,920
"الجميع" يجري...؟

82
00:08:03,120 --> 00:08:05,560
بعض الأفراد الذين يفكرون
أن وجود الاكتئاب يعني

83
00:08:05,600 --> 00:08:09,040
أنت على بعد يوم سيء واحد فقط
من الذهاب إلى كريستين تشوبوك بالكامل

84
00:08:09,080 --> 00:08:11,600
وغيرهم من الأفراد المعينين
الذين يعتقدون أن لهجتي

85
00:08:11,640 --> 00:08:13,680
هو منحدر زلق
نحو سكوز -

86
00:08:13,720 --> 00:08:15,360
أو حتى لا سمح الله

87
00:08:15,400 --> 00:08:17,440
صوت برومي للأمة.

88
00:08:17,480 --> 00:08:18,720
بجنون العظمة كثيرا؟

89
00:08:18,760 --> 00:08:21,920
انها ليست جنون العظمة إذا كان الجميع
حقا يكرهك، أليس كذلك؟

90
00:08:21,960 --> 00:08:23,000
إنها تضحك

91
00:08:23,040 --> 00:08:24,520
طنين الهاتف
هاه!

92
00:08:29,640 --> 00:08:31,360
اعتقدت أنك ذهبت إلى السرير.

93
00:08:32,760 --> 00:08:35,360
لا، مجرد القيام ببعض الاشياء الكلية.

94
00:08:36,720 --> 00:08:38,040
كيف سار موعدك؟

95
00:08:39,080 --> 00:08:41,320
اه اه...

96
00:08:41,360 --> 00:08:43,440
لا أعرف.
لم تكن حقا نوعي.

97
00:08:43,480 --> 00:08:45,920
كان لديها خلية دماغية عاملة، أليس كذلك؟

98
00:08:45,960 --> 00:08:47,160
ارغ!
تنبيه الرسالة

99
00:08:52,880 --> 00:08:54,480
أوه!

100
00:08:54,520 --> 00:08:56,800
هذه 60 ثانية، هوو.
شكرًا لك.

101
00:08:57,960 --> 00:08:59,240
والآن لنتذكر جميعا،

102
00:08:59,280 --> 00:09:01,080
"الأمة يجب أن تتكلم بالسلام
إلى الأمة".

103
00:09:01,120 --> 00:09:04,520
وإذا كنت تستطيع أن تجعلني أبدو جيدة
كذلك، فهذا أفضل بكثير.

104
00:09:06,640 --> 00:09:08,320
فقط سأفعل...

105
00:09:08,360 --> 00:09:11,160
ماذا تفعل؟
أريد مشاهدة الأخبار.

106
00:09:11,200 --> 00:09:12,960
لماذا؟ إنها حمولة من الكتل.

107
00:09:13,000 --> 00:09:14,440
فلماذا تشاهده إذن؟

108
00:09:14,480 --> 00:09:17,240
لأنني ذكي بما فيه الكفاية لأعرف
إنها حمولة من الكتل.

109
00:09:17,280 --> 00:09:19,560
أوه، هل تسمح له
مشاهدة Flippin 'الأخبار؟

110
00:09:19,600 --> 00:09:21,680
آه!
الحصول على غسيل دماغ.

111
00:09:23,040 --> 00:09:24,800
أوه، تريد
أن هوو إدواردز على أي حال.

112
00:09:24,840 --> 00:09:26,320
أوه نعم. إنه خصب، إنه كذلك.

113
00:09:27,320 --> 00:09:29,240
نعم، انه بخير.
تنبيه الرسالة

114
00:09:29,280 --> 00:09:30,720
يبدو وكأنه مادة صلبة ...

115
00:09:42,040 --> 00:09:45,200
أوي! اعتقدت أنك تريد
لمشاهدة الأخبار الدموية.

116
00:09:45,240 --> 00:09:46,440
أوه.

117
00:09:49,120 --> 00:09:50,640
'مساء الخير.

118
00:09:50,680 --> 00:09:53,080
"الليلة في العاشرة،
أصبح المزيد من الناس زائدين عن الحاجة

119
00:09:53,120 --> 00:09:55,040
"في الأشهر الثلاثة
إلى أكتوبر من هذا العام

120
00:09:55,080 --> 00:09:56,640
" مما كانت عليه في أي فترة مماثلة.

121
00:09:56,680 --> 00:10:00,440
"صناعة الضيافة
يتأثر بشدة بشكل خاص.

122
00:10:00,480 --> 00:10:03,240
"في الولايات المتحدة، ستة أسابيع
بعد انتخاب جو بايدن...'

123
00:10:15,880 --> 00:10:19,880
أليكس: "لدي 12 مقطع فيديو...
إذا كنت تريد منهم.

124
00:10:34,480 --> 00:10:37,880
HUW: "تعذر تشغيل الدفعة الأخيرة،
لكن الآخرين كانوا مذهلين.

125
00:10:42,280 --> 00:10:45,120
'إذا كنت تحبهم ،
عليك الحب هذه.

126
00:11:07,080 --> 00:11:09,840
HUW على شاشة التلفزيون: 'النهاية
من الصمت الوطني

127
00:11:09,880 --> 00:11:12,760
"والبداية
من مراسم الجنازة."

128
00:11:12,800 --> 00:11:14,920
يا امرأة مسكينة.

129
00:11:14,960 --> 00:11:17,600
واقفة هناك بجانبها وحيدة.

130
00:11:19,000 --> 00:11:22,200
ميك: ربما أسقطت واحدة.
أوه، لديك بعض الاحترام.

131
00:11:22,240 --> 00:11:23,680
إنها الملكة الدموية.

132
00:11:23,720 --> 00:11:27,040
الملكة الخاصة بك، وليس ملكي.
يا إلهي، أنت متقطع اليوم.

133
00:11:27,080 --> 00:11:29,240
لا يزال حزينا.

134
00:11:29,280 --> 00:11:31,120
'.. في مثواه
في القبو الملكي."

135
00:11:31,160 --> 00:11:34,240
ولكن لديها قصر كبير جميل
والبجعة المشوية لإبتهاجها.

136
00:11:34,280 --> 00:11:35,480
أوه، توقف!

137
00:11:36,520 --> 00:11:38,120
"جلالة الملكة ستكون..."

138
00:11:38,160 --> 00:11:41,360
أنت هادئ يا عزيزي.
يحدث تغييرا.

139
00:11:41,400 --> 00:11:43,200
حسنًا، الأمر كما تقول.

140
00:11:43,240 --> 00:11:46,000
إنه حزين ميت.
أوه، ليس أنت والجميع!

141
00:11:46,040 --> 00:11:48,680
لماذا لا تعلق الاتحاد جاك اللعين

142
00:11:48,720 --> 00:11:50,640
خارج الجزء الأمامي من المنزل
ويتم ذلك؟

143
00:11:50,680 --> 00:11:53,240
'..الأمير إدوارد
وعائلاتهم."

144
00:12:04,160 --> 00:12:06,360
ريان: كيف كان يومك؟

145
00:12:07,960 --> 00:12:08,960
هيو: "مشغول".

146
00:12:10,360 --> 00:12:13,000
'نعم، رأيت.
لقد كنت رائعًا بالمناسبة.»

147
00:12:15,240 --> 00:12:17,240
"الإطراء سيوصلك إلى كل مكان."

148
00:12:26,000 --> 00:12:27,920
"هل أنت موافق على الذهاب إلى الفيديو؟"

149
00:12:46,880 --> 00:12:49,360
ما هي المشكلة؟

150
00:12:49,400 --> 00:12:51,040
أنا محبط قليلاً، هذا كل شيء.

151
00:12:51,080 --> 00:12:54,320
عندما كنت أشاهد الملكة
في وقت سابق، كانت تبدو هكذا...

152
00:12:55,440 --> 00:12:59,120
...اه، مثل، وحيدا
ومثل المحاصرين.

153
00:12:59,160 --> 00:13:02,840
"مثل" المحاصرين؟
آسف.

154
00:13:04,520 --> 00:13:06,480
أعتقد أن هذا ما أشعر به في بعض الأحيان.

155
00:13:07,600 --> 00:13:11,800
باستثناء أنني أعيش في بوتاون،
وليس هناك بجعة مشوية سخيف.

156
00:13:11,840 --> 00:13:14,080
إذا كان هناك أي عزاء،
لقد نشأت في لانجينيك.

157
00:13:14,120 --> 00:13:16,840
أوه نعم؟ هاه. لم أسمع به قط.

158
00:13:16,880 --> 00:13:19,600
لا، لا أحد لديه.
انها نهاية الحمار من أي مكان.

159
00:13:23,000 --> 00:13:24,400
هل كنت أيضًا مهتمًا بالرجال بعد ذلك؟

160
00:13:26,600 --> 00:13:28,120
هذا هو التاريخ القديم.

161
00:13:29,360 --> 00:13:32,600
إذن... هذا لا؟

162
00:13:34,040 --> 00:13:37,240
ليس بالضبط. اه، كان، اه...

163
00:13:37,280 --> 00:13:39,640
حسنًا، لقد كان كذلك
وقت أكثر تعقيدا، نعم.

164
00:13:39,680 --> 00:13:42,200
هاه. والآن؟

165
00:13:44,160 --> 00:13:47,880
والآن أحاول فقط أن أتذكر
أن هناك...

166
00:13:47,920 --> 00:13:50,160
صورة أكبر للنظر فيها.

167
00:13:50,200 --> 00:13:52,800
يمين. لذلك أنت لا تخجل
أو أي شيء، لا؟

168
00:13:52,840 --> 00:13:55,040
لا، ليس فيها شيء
للقيام بالعار، رايان.

169
00:13:56,560 --> 00:14:01,040
المخاطر أعلى بالنسبة لي
مما هم بالنسبة لك، هل تعلم؟

170
00:14:01,080 --> 00:14:02,840
أقول لك شيئا واحدا
لحقيقة، على أية حال.

171
00:14:02,880 --> 00:14:05,040
لو كنت بعمرك الآن
لن أكون مختبئًا.

172
00:14:05,080 --> 00:14:08,320
حسنا، هذا كوس
أنت لا تعيش في ممتلكاتي.

173
00:14:08,360 --> 00:14:10,920
نعم، الجميع هنا
يعتقد ذلك...

174
00:14:12,080 --> 00:14:13,240
لا أعرف.

175
00:14:14,240 --> 00:14:15,760
يعتقدون أن...

176
00:14:15,800 --> 00:14:19,440
مثليون جنسيا
يسيطرون على العالم.

177
00:14:19,480 --> 00:14:21,720
أعتقد أنهم أسوأ من ذلك
من اللغة الإنجليزية.

178
00:14:21,760 --> 00:14:25,120
مم. يذكرونني بوالدي
فليرقد بسلام،

179
00:14:25,160 --> 00:14:26,800
خصوصا
عندما يتعلق الأمر بالسيسون.

180
00:14:26,840 --> 00:14:28,240
ماذا عن المثليين؟

181
00:14:31,600 --> 00:14:33,560
حسنا، لم يكن لدينا قط
تلك المحادثة.

182
00:14:33,600 --> 00:14:37,440
ماذا أقصد أن أقول
هو أنها لم تنشأ كموضوع.

183
00:14:37,480 --> 00:14:39,320
ولكن ماذا لو كان؟

184
00:14:41,800 --> 00:14:44,320
اه، أنا حقا لا أعرف.

185
00:14:44,360 --> 00:14:46,360
أعتقد أنني كنت بالفعل
إحراجاً له.

186
00:14:46,400 --> 00:14:49,840
ماذا؟! قال أنك كنت
إحراج؟ ليس هناك طريقة.

187
00:14:49,880 --> 00:14:51,040
أوه، نعم، نعم.

188
00:14:51,080 --> 00:14:53,960
يا له من فشل دراسي
كان هذا أنا.

189
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
أوه، أنا أستمتع حقًا بالتجريف
كل هذا القرف، بالمناسبة (!)

190
00:14:57,040 --> 00:14:58,440
إنه مسهل للغاية.

191
00:15:00,640 --> 00:15:02,440
اعتقدت فقط
كنا نحظى بلحظة.

192
00:15:05,800 --> 00:15:06,880
آسف.

193
00:15:08,480 --> 00:15:10,000
أستطيع أن أقول أنك غاضب.
أستطيع أن أرى ذلك.

194
00:15:10,040 --> 00:15:11,920
لا، أنا لست غاضبا.

195
00:15:11,960 --> 00:15:15,200
ولكن يجب أن تكون هناك حدود
بيننا خطوط فاصلة.

196
00:15:15,240 --> 00:15:17,200
هل تفهم؟

197
00:15:17,240 --> 00:15:20,520
نعم. نعم، لا، أنا...
نعم، آسف، أنا أفهم.

198
00:15:22,880 --> 00:15:24,600
إذن، إرم...

199
00:15:26,640 --> 00:15:28,560
ماذا تريد
للحديث عنه بدلا من ذلك، هوو؟

200
00:15:28,600 --> 00:15:30,480
لا شئ.

201
00:15:30,520 --> 00:15:32,480
لماذا لا تفعل ذلك؟
أرني شيئا بدلا من ذلك؟

202
00:15:57,080 --> 00:15:58,080
ببطء.

203
00:16:06,520 --> 00:16:08,120
ببطء يا عزيزي.

204
00:16:09,400 --> 00:16:10,600
ببطء.

205
00:16:14,400 --> 00:16:17,680
هوو يستنشق،
يزفر بعمق

206
00:16:26,680 --> 00:16:28,080
طنين الهاتف

207
00:16:47,080 --> 00:16:49,520
أوه! أوه.

208
00:16:51,760 --> 00:16:53,560
يلهث

209
00:17:02,720 --> 00:17:04,040
لقطات الكاميرا

210
00:17:11,200 --> 00:17:12,480
طنين الهاتف

211
00:17:21,280 --> 00:17:24,640
لا تقلق
عن الناس يقولون الأشياء؟

212
00:17:24,680 --> 00:17:25,720
ما الاشياء؟

213
00:17:26,840 --> 00:17:30,040
"أشياء مثلي الجنس؟"
لا، أنا مهم جدًا لذلك الآن.

214
00:17:30,080 --> 00:17:32,520
«وإذا اكتشفوا أمرنا؟»

215
00:17:32,560 --> 00:17:34,920
لن يفعلوا ذلك.
"ولكن ماذا لو؟"

216
00:17:34,960 --> 00:17:39,560
وسائل الإعلام ستأكلني حياً
وسيتم تدمير مسيرتي المهنية.

217
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
"تبا."

218
00:17:41,800 --> 00:17:44,880
لكن هذا لن يحدث يا عزيزتي.
طالما أنك تستمع إلي دائمًا.

219
00:18:02,720 --> 00:18:04,480
الشمة
تحت التنفس: أوه، ريان!

220
00:18:29,640 --> 00:18:31,920
الباب يفتح
ميك: العودة بالفعل؟

221
00:18:31,960 --> 00:18:34,160
التافه الصغير الخجول.

222
00:18:34,200 --> 00:18:35,880
اسمحوا لي أن أخمن، ثقب؟

223
00:18:35,920 --> 00:18:38,320
أو هو كل من كارديف
في إضراب عن الطعام؟

224
00:18:38,360 --> 00:18:40,120
فعلت شيئا لساقي.

225
00:18:40,160 --> 00:18:42,840
والآخر لديه
أجراس سخيف على ذلك.

226
00:18:42,880 --> 00:18:45,680
حسنًا، سأستحم، حسنًا؟
نقع تشغيله، مثل.

227
00:18:45,720 --> 00:18:48,440
ليس أمامي، أنت لست دمويًا.
مام؟

228
00:18:48,480 --> 00:18:50,120
لا تنظر إليها.

229
00:18:51,200 --> 00:18:53,680
تبدأ بالدفع
بضعة فواتير هنا،

230
00:18:53,720 --> 00:18:56,640
ثم ربما يمكنك الحصول عليها
أول تراجع سخيف.

231
00:19:02,840 --> 00:19:05,480
الحق، وهذا القرف بدأ حقا
للقيام برأسي الآن.

232
00:19:05,520 --> 00:19:08,160
لقد حصلت على ثلاثة العلامة التجارية الجديدة
أزواج من الأحذية الرياضية في خزانة الملابس الخاصة بك.

233
00:19:09,880 --> 00:19:10,880
ثلاثة.

234
00:19:12,160 --> 00:19:14,880
100 جنيه استرليني للبوب،
وفقا للإنترنت.

235
00:19:16,480 --> 00:19:17,760
هل تتعامل؟

236
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
ماذا؟
المخدرات.

237
00:19:19,520 --> 00:19:21,760
غانجا، الكوكايين، صفعة.

238
00:19:21,800 --> 00:19:24,440
يا إلهي! تعتقد
أنا تاجر هيروين الآن، أليس كذلك؟

239
00:19:24,480 --> 00:19:26,000
لا تضحكوا عليّ.

240
00:19:26,040 --> 00:19:27,880
لقد فعلت بالكاد
يوم عمل هذا الشهر.

241
00:19:27,920 --> 00:19:29,800
قف!
انظر من يقوم بتوجيه ميك الآن.

242
00:19:29,840 --> 00:19:32,080
أريد الحقيقة يا رايان، أعني ذلك.

243
00:19:34,040 --> 00:19:35,080
نعم.

244
00:19:36,080 --> 00:19:38,280
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، فهو...

245
00:19:40,560 --> 00:19:43,760
المدربون...إنهم مزيفون.

246
00:19:46,320 --> 00:19:48,680
مزيفة؟
نعم، نعم، إنهم مزيفون.

247
00:19:48,720 --> 00:19:51,120
إنهم مغفلون. كما تعلمون، الضربات القاضية.

248
00:19:51,160 --> 00:19:53,360
أنا فقط بيعها
باعتبارها الصفقة الحقيقية.

249
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
لكن أليس هذا غير قانوني؟

250
00:19:57,080 --> 00:19:59,720
فقط إذا تم القبض عليك.
لقد ربيتك أفضل من ذلك.

251
00:19:59,760 --> 00:20:01,640
أوه، هنا نذهب.
اعذرني!

252
00:20:02,840 --> 00:20:05,400
بينما كنت تعيش في ظل هذا
السقف، سوف تحترم قواعدي.

253
00:20:05,440 --> 00:20:07,880
ثم ماذا عن احترامك
خصوصيتي إذن يا أمي؟

254
00:20:07,920 --> 00:20:11,280
مثل ، اللعنة.
عمري 18 عامًا، ولم أعد طفلاً بعد الآن!

255
00:20:17,280 --> 00:20:18,880
إنها تعتقد أنني أبيع معدات مزيفة.

256
00:20:21,800 --> 00:20:24,560
هيو: جيد. يبقيه بهذه الطريقة.

257
00:20:24,600 --> 00:20:27,200
وربما تذهب بسهولة
على متعة التسوق.

258
00:20:27,240 --> 00:20:29,080
أنت لا تضاجع إيميلدا ماركوس.

259
00:20:30,480 --> 00:20:32,720
من؟
لا تقلق.

260
00:20:32,760 --> 00:20:34,160
إنه شيء يتعلق بالأجيال.

261
00:20:34,200 --> 00:20:37,320
اه. حسنا،
هذا المكان يشغل تفكيري

262
00:20:37,360 --> 00:20:39,600
أحتاج إلى الابتعاد لبضعة أيام.

263
00:20:39,640 --> 00:20:42,640
بصراحة،
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع التنفس في بعض الأحيان.

264
00:20:42,680 --> 00:20:44,440
أين ستذهب؟

265
00:20:44,480 --> 00:20:48,160
إيه... لم أحصل على سكوبي.
سكوبي؟

266
00:20:49,400 --> 00:20:50,960
سكوبي دو، دليل؟

267
00:20:52,480 --> 00:20:55,000
إنه شيء جيل.

268
00:20:55,040 --> 00:20:58,480
لا، ولكن، على محمل الجد، كل ما أعرفه
في أي مكان أفضل من هنا.

269
00:20:58,520 --> 00:21:01,040
أوه، يبدو الأمر كذلك
أنت فقط بحاجة إلى تغيير المشهد.

270
00:21:01,080 --> 00:21:04,200
اه هاه. حاول زرع الحياة.

271
00:21:04,240 --> 00:21:08,040
آه، العشب ليس دائمًا أكثر خضرة.

272
00:21:08,080 --> 00:21:13,160
نعم، ولكن قد يكون كذلك
أقل سخيف ... مزعج وفضولي.

273
00:21:13,200 --> 00:21:15,920
أي اقتراحات؟
اتركها معي يا عزيزي.

274
00:21:17,440 --> 00:21:19,480
بجد؟
نعم.

275
00:21:20,960 --> 00:21:23,920
رايان السعيد يساوي هوو السعيد.

276
00:21:44,480 --> 00:21:45,840
ضحكات مكتومة

277
00:21:56,520 --> 00:21:58,200
آه!

278
00:21:58,240 --> 00:22:00,120
يضحك

279
00:22:00,160 --> 00:22:01,320
أوه، إنه لأمر مدهش.

280
00:22:02,640 --> 00:22:05,680
كما تعلمون، لقد فقط، مثل،
أقمت في فندق، مثل... "أعجبني".

281
00:22:05,720 --> 00:22:07,760
أوه.
ريان يضحك

282
00:22:07,800 --> 00:22:11,000
حسنًا، لقد أقمت في فندق فقط
مرتين في حياتي

283
00:22:11,040 --> 00:22:13,080
ولم يكن لدي حتى غرفتي الخاصة.

284
00:22:13,120 --> 00:22:15,400
مم!

285
00:22:15,440 --> 00:22:17,360
أوه، لقد كان مضحكا جدا
في الاستقبال، أليس كذلك؟

286
00:22:17,400 --> 00:22:20,560
لم أعتقد ذلك في الواقع
يمكنك حجزه باسمك الحقيقي.

287
00:22:20,600 --> 00:22:22,680
أوه نعم.
نعم، كان ينبغي أن أقول لك ذلك.

288
00:22:22,720 --> 00:22:24,880
نعم. حسنا، لقد انتهى الأمر
قائلا أنك كنت عمي.

289
00:22:26,040 --> 00:22:28,440
أفضّل بابا،
إذا كان كل نفس.

290
00:22:31,040 --> 00:22:32,720
ارم...

291
00:22:32,760 --> 00:22:35,120
حسنًا، على أية حال، اسمحوا لي، إيه...
اسمحوا لي أن تظهر لك الغرفة.

292
00:22:35,160 --> 00:22:38,440
لذا... أوه، انظر إلى هذا.
كيف أنيق هذا؟

293
00:22:38,480 --> 00:22:40,600
هل يمكنك رؤية ذلك؟ رائع.

294
00:22:40,640 --> 00:22:43,600
لم أكن أعرف كارديف قط
يمكن أن تبدو جميلة جدا.

295
00:22:43,640 --> 00:22:46,520
أوه! ومن ثم هنا...

296
00:22:46,560 --> 00:22:49,720
مم. نعم من فضلك!

297
00:22:49,760 --> 00:22:54,640
ريان ميني بار خاص به.
هل يمكنك رؤية هؤلاء؟ هل تستطيع أن ترى؟

298
00:22:54,680 --> 00:22:57,040
ثم اسمحوا لي أن تظهر لك
الحمام. لذا...

299
00:22:57,080 --> 00:22:59,240
أوه، قبل ذلك، هذه الشرائح هنا؟

300
00:22:59,280 --> 00:23:02,400
أنا بالتأكيد سأقرص
تلك الشرائح عندما أغادر.

301
00:23:02,440 --> 00:23:05,040
وهنا الكشف الكبير.

302
00:23:05,080 --> 00:23:08,280
لا تجعلني أبدأ
على هذا الحمام. انها ضخمة.

303
00:23:08,320 --> 00:23:11,920
وانظر، لقد حصلت، انظر،
ستة - نعم، ستة - المناشف.

304
00:23:11,960 --> 00:23:15,160
آت! أنا فقط في مكالمة عمل.

305
00:23:15,200 --> 00:23:17,440
لقد تم استدعائي لتناول العشاء.
أرسل لي فيديو بدلا من ذلك.

306
00:23:17,480 --> 00:23:20,040
حسناً، سيد سوبر. آه!

307
00:23:20,080 --> 00:23:22,920
لهجة فاخرة: "أنت، عزيزتي،
تعال هنا لتناول العشاء الخاص بك."

308
00:23:25,000 --> 00:23:28,240
إنها مجرد كلمة.
- نعم للأغنياء.

309
00:23:28,280 --> 00:23:31,120
يعني في بيتنا
لدينا فقط الشاي القديم العادي.

310
00:23:31,160 --> 00:23:32,840
حسنًا، لمعلوماتك،

311
00:23:32,880 --> 00:23:34,960
تربيتي
لم يكن جيدًا تمامًا.

312
00:23:35,000 --> 00:23:38,280
نعم، ولكن انظر إليك الآن.
أنت... مشهور.

313
00:23:38,320 --> 00:23:40,320
أنت تعرف؟ عيش الحلم.

314
00:23:40,360 --> 00:23:42,880
أوه، هل هذا صحيح؟
لأنك تعرفني جيدًا (؟)

315
00:23:44,400 --> 00:23:47,880
قف، لماذا أنت مثل هذا؟
أنا فقط أعبث معك.

316
00:23:49,720 --> 00:23:51,240
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

317
00:23:52,520 --> 00:23:56,400
على عكسك،
كل ما أملك، كسبته.

318
00:23:56,440 --> 00:23:58,760
وهذا يشمل الاحترام.

319
00:24:00,800 --> 00:24:03,960
لم أكن أتصرف بعدم احترام،
كنت...

320
00:24:06,280 --> 00:24:07,360
هاو...

321
00:24:10,480 --> 00:24:12,200
هوو، من فضلك تحدث معي.

322
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
أو على الأقل...

323
00:24:16,560 --> 00:24:18,840
...قل لي كيف أستطيع
اجعل الأمر متروك لك.

324
00:24:20,960 --> 00:24:23,400
كسب الاحتفاظ الخاص بك
واعرف مكانك اللعين

325
00:24:29,360 --> 00:24:31,120
هاه.
يزفر بشكل حاد

326
00:24:40,760 --> 00:24:43,000
النقر على لوحة المفاتيح

327
00:24:48,920 --> 00:24:53,240
أليكس: "صور ومقاطع فيديو مشاغبة".
غير متأكد إذا كنت ترغب في ذلك.

328
00:24:57,680 --> 00:24:58,960
هيو: "استمر."

329
00:25:00,200 --> 00:25:01,320
'شاب.'

330
00:25:02,760 --> 00:25:04,160
"استمر."

331
00:25:16,920 --> 00:25:18,040
طرق على الباب

332
00:25:20,000 --> 00:25:24,200
حسنًا أيها الحيوان الأليف!
هل قال أحدهم حفلة؟

333
00:25:24,240 --> 00:25:26,520
ابتعد عني يا شاش!
إنهم يضحكون

334
00:25:26,560 --> 00:25:29,360
الإلكترونية المحيطة
تشغيل الموسيقى

335
00:25:34,640 --> 00:25:37,480
مم! لقد شربنا كل شيء.

336
00:25:37,520 --> 00:25:40,160
لذا؟ سأطلب المزيد.

337
00:25:40,200 --> 00:25:43,360
أوه! ثني!

338
00:25:43,400 --> 00:25:45,520
أوه، هل يمكننا الحصول على شيء ما
لتناول الطعام كذلك؟ اه هاه.

339
00:25:45,560 --> 00:25:46,960
أنا جائعة، أنا.

340
00:25:47,000 --> 00:25:48,760
نعم، يمكن أن يكون لديك
كل ما تريد، ساش.

341
00:25:48,800 --> 00:25:50,040
هو الذي يدفع.

342
00:25:51,560 --> 00:25:55,120
أوه، من فضلك. من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك قل لي اسمه.

343
00:25:55,160 --> 00:25:57,800
للمرة الألف،
غير مسموح لي. استمر!

344
00:25:57,840 --> 00:26:00,200
لا، لا، لا، غير مسموح لي.
هذه هي الصفقة.

345
00:26:00,240 --> 00:26:02,760
مهما كان. أنت مربى جدا.
استمر. احصل على ذلك.

346
00:26:02,800 --> 00:26:03,800
تا.

347
00:26:04,800 --> 00:26:08,200
همم... أعتقد قليلاً
اخترني أولاً، على الرغم من ذلك.

348
00:26:09,480 --> 00:26:11,720
التجعيد،
إنها تضحك

349
00:26:11,760 --> 00:26:15,840
أوه، ولا تكره.
أعلم أنك تعتقد أن جاك مقرف.

350
00:26:17,680 --> 00:26:19,320
إنها تستنشق

351
00:26:21,800 --> 00:26:23,920
صحيح، اللعنة. تشاك لنا عثرة.

352
00:26:23,960 --> 00:26:25,920
نعم مضحك.
أنا لا أمزح.

353
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
تعال!

354
00:26:28,920 --> 00:26:30,000
حسنًا يا عزيزتي.

355
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
مم-هم.

356
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
هو يستنشق،
السعال

357
00:26:38,040 --> 00:26:40,120
إنها تضحك

358
00:26:40,160 --> 00:26:42,040
مسرحيات موسيقى الرقص

359
00:26:45,360 --> 00:26:47,040
هي تضحك،
طرق على الباب

360
00:26:51,360 --> 00:26:54,880
اعتقدنا أننا سنأخذ هذه الحفلة
حتى درجة. أوه نعم؟

361
00:26:54,920 --> 00:26:57,200
رايان، تعرف على داز!
أهلاً.

362
00:26:57,240 --> 00:26:59,640
داز: هل أنت بخير؟
نعم نعم. أنا بخير. عظيم.

363
00:26:59,680 --> 00:27:02,840
قشعريرة. لقد حصلنا على قشعريرة سخيف!

364
00:27:14,760 --> 00:27:18,200
همهمات

365
00:27:43,440 --> 00:27:44,480
تحت التنفس: اللعنة.

366
00:27:50,760 --> 00:27:53,480
اللعنة، اللعنة. اللعنة، اللعنة، اللعنة!

367
00:27:55,680 --> 00:27:57,240
نذل سخيف!

368
00:28:04,040 --> 00:28:05,880
كاريس: تذكرت
أين تعيش إذن؟ نعم.

369
00:28:05,920 --> 00:28:07,640
هل يمكنني استعارة هاتفك، من فضلك؟

370
00:28:07,680 --> 00:28:09,720
لماذا، أين هاتفك؟
لقد فقدته، حسنًا؟

371
00:28:09,760 --> 00:28:11,680
كيف؟
فقط أعطني هاتفك، هل ستفعل؟!

372
00:28:21,520 --> 00:28:23,800
طنين الهاتف

373
00:28:25,320 --> 00:28:27,680
ماذا حدث؟
لقد تعرضت للسرقة.

374
00:28:27,720 --> 00:28:30,840
الرجل، لقد أخذ كل شيء.
على محمل الجد، كان ضخما.

375
00:28:30,880 --> 00:28:34,240
حسنًا،
إذن هذا الإنسان البدائي لديه هاتفك

376
00:28:34,280 --> 00:28:35,960
مع كل ما عندي من المعلومات والنصوص سخيف؟

377
00:28:36,000 --> 00:28:38,440
لا، لا، لا، لا. أنا حذف كل شيء
أنت ترسل كل شيء،

378
00:28:38,480 --> 00:28:39,520
تماما كما قلت لي.

379
00:28:39,560 --> 00:28:41,080
من الأفضل أن تقول الحقيقة.

380
00:28:42,080 --> 00:28:44,840
إذا وقع هذا في الأيدي الخطأ
لقد انتهيت. إنها أخبار الصفحة الأولى.

381
00:28:44,880 --> 00:28:46,080
هاو، اهدأ!

382
00:28:46,120 --> 00:28:49,320
لا تقل لي أن البرد. أنا آخذ
كل المخاطر اللعينة هنا.

383
00:28:49,360 --> 00:28:52,280
عليك أن تمشي إلى غروب الشمس،
لكن انا؟ أنا أصلب.

384
00:28:52,320 --> 00:28:55,120
حسناً، هذا لن يحدث، أليس كذلك؟
'ولماذا؟

385
00:28:55,160 --> 00:28:56,560
"أعني، ما هذا حتى؟"

386
00:28:56,600 --> 00:28:59,600
إنها حركة مرور في اتجاه واحد.
هذا ما هو عليه.

387
00:28:59,640 --> 00:29:01,600
حسنًا ، هذا سخيف يتغير اليوم.

388
00:29:01,640 --> 00:29:04,200
ماذا؟ ماذا تقول؟

389
00:29:04,240 --> 00:29:07,520
أنا أقول أنني سئمت وتعبت من
يعطي دائما ولا يأخذ أبدا.

390
00:29:07,560 --> 00:29:10,760
ولكنني... أفعل أشياء من أجلك.

391
00:29:10,800 --> 00:29:12,760
"أنت تفعل الحد الأدنى، رايان."

392
00:29:12,800 --> 00:29:15,240
'وحتى ذلك الحين، يبدو الأمر كذلك
أنت تفعل لي معروفا.

393
00:29:15,280 --> 00:29:17,120
ثم قل لي ما تريد.

394
00:29:19,120 --> 00:29:21,320
"أريد المزيد يا رايان."

395
00:29:21,360 --> 00:29:23,800
"هذا ما أريد." أكثر.'

396
00:29:50,480 --> 00:29:51,920
الباب يفتح

397
00:30:08,080 --> 00:30:09,400
مرحبًا.

398
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
اتبعني.

399
00:30:15,960 --> 00:30:17,280
المرأة 1: مرحباً.
المرأة 2: مرحباً.

400
00:30:17,320 --> 00:30:19,720
أعتقد أن هذا الرجل، وأنا أعرفه.
نعم، أنا أعرفه.

401
00:30:29,960 --> 00:30:32,360
المرأة: أنا متأكدة أنني أعرف ذلك الرجل.

402
00:30:37,480 --> 00:30:38,520
أوه.

403
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
صفارة إلكترونية

404
00:30:48,360 --> 00:30:49,480
استمر.

405
00:31:12,120 --> 00:31:15,440
البريد الصوتي:
"لديك رسالة واحدة جديدة."

406
00:31:15,480 --> 00:31:18,680
ريان: أنا آسف.
أنا فقط لم أستطع، هوو، لقد تجمدت.

407
00:31:18,720 --> 00:31:21,400
'هذا أنا، وليس أنت، أعدك.

408
00:31:21,440 --> 00:31:24,280
"من فضلك، لا تتخلى عني."

409
00:32:55,800 --> 00:32:57,720
فرك

410
00:33:00,440 --> 00:33:01,440
همهمات كبيرة

411
00:33:02,960 --> 00:33:04,520
يصيح

412
00:33:18,200 --> 00:33:20,720
كيف كان ذلك؟
بالكاد كافية.

413
00:33:22,440 --> 00:33:24,560
ثم أخبرني كيف أتحسن.

414
00:33:25,800 --> 00:33:28,360
حاول الحصول على شكل سخيف،
لبداية.

415
00:33:28,400 --> 00:33:30,240
أنا في حالة أفضل
مما أنت عليه.

416
00:33:30,280 --> 00:33:33,760
حسنًا، حسنًا. سأبدأ بالذهاب
إلى صالة الألعاب الرياضية مرة أخرى، أعدك.

417
00:33:33,800 --> 00:33:35,680
حسنًا.

418
00:33:35,720 --> 00:33:38,280
لكن افعل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
ليس بالنسبة لي.

419
00:33:38,320 --> 00:33:39,840
حسنًا، الآن،
سأذهب بعيدا، يا عزيزي،

420
00:33:39,880 --> 00:33:41,200
لذلك سأتوقف عن الاتصالات لبضعة أيام.

421
00:33:41,240 --> 00:33:42,960
هل هذا كل ما هناك؟

422
00:33:45,200 --> 00:33:46,320
"كل ما هناك"؟

423
00:33:47,560 --> 00:33:48,680
مم-هم.

424
00:33:49,920 --> 00:33:50,960
ارم...

425
00:33:52,080 --> 00:33:53,600
بيننا.

426
00:33:55,080 --> 00:33:57,640
إذا كنت تريد المزيد،
سخيف فرز نفسك.

427
00:34:09,000 --> 00:34:11,320
من أين أعرف هذا الصوت؟
أوه، وشاح!

428
00:34:11,360 --> 00:34:12,680
مهلا، هل حصلت على الاشياء؟

429
00:34:13,680 --> 00:34:16,320
لو سمحت.
نعم من فضلك.

430
00:34:18,520 --> 00:34:20,160
شكرًا لك. الفصل ...
آه!

431
00:34:20,200 --> 00:34:23,720
ليس حتى أحصل
بعض المال الإيجار سخيف.

432
00:34:24,760 --> 00:34:27,120
ذات ليلة، أخبرتك.
كان ذلك قبل شهرين.

433
00:34:27,160 --> 00:34:31,280
أوه، و... أيًا كان "أبي"،
يبدو وكأنه الديك الأيمن.

434
00:34:43,760 --> 00:34:45,080
تحطيم الزجاج،
نباح الكلب

435
00:34:46,600 --> 00:34:48,760
واحصل على الباب اللعين.

436
00:34:48,800 --> 00:34:51,280
ساشا، أنا أتلقى
المدربين بلدي سخيف.

437
00:34:51,320 --> 00:34:53,320
الباب مفتوح. اللعنة من أجل!
عفوًا!

438
00:34:55,200 --> 00:34:56,360
ميك سوف يقتلنا

439
00:34:56,400 --> 00:34:58,880
لا، استرخي. إنه يعمل في الشمال
في الدقيقة.

440
00:34:58,920 --> 00:35:02,720
انظروا، انها ليست كبيرة.
سأدفع فقط لإصلاحه.

441
00:35:04,040 --> 00:35:06,480
ابطئ!
أوه، وشاح!

442
00:35:06,520 --> 00:35:11,280
توقف! توقف عن القلق طوال الوقت.
أنت بحاجة إلى إبطاء سخيف.

443
00:35:13,600 --> 00:35:15,840
يا يسوع. لا أكثر.

444
00:35:16,880 --> 00:35:18,320
القشط

445
00:35:20,240 --> 00:35:21,280
كاريس: خارج.

446
00:35:22,880 --> 00:35:24,040
الآن!

447
00:35:28,760 --> 00:35:31,000
إغلاق الباب
كان ذلك وقحا بعض الشيء.

448
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
هو يشخر

449
00:35:40,360 --> 00:35:42,120
أنت تثير اشمئزازي.

450
00:36:13,680 --> 00:36:15,640
لا أستطيع أن أصدق أنني نمت طوال اليوم.

451
00:36:18,720 --> 00:36:22,200
لم أعد أعرف من أنت بعد الآن،
ريان، أنا حقا لا أفعل ذلك.

452
00:36:24,920 --> 00:36:29,320
ولك أن تحضر ذلك...
القذارة في منزلي.

453
00:36:33,920 --> 00:36:35,000
لو سمحت.

454
00:36:38,560 --> 00:36:40,160
من فضلك لا تتخلى عني.

455
00:36:40,200 --> 00:36:41,520
ولم لا؟

456
00:36:44,200 --> 00:36:46,440
من الواضح أنك قد فعلت ذلك
تخليت عن نفسك.

457
00:36:47,920 --> 00:36:49,120
يزفر

458
00:36:54,720 --> 00:36:56,640
سأفعل أي شيء تطلبه.

459
00:36:58,280 --> 00:36:59,480
أقسم.

460
00:37:00,480 --> 00:37:01,800
ثم أخبرني بالحقيقة.

461
00:37:03,160 --> 00:37:04,440
الحقيقة؟

462
00:37:04,480 --> 00:37:06,280
حول أين
كل أموالك تأتي من.

463
00:37:10,360 --> 00:37:11,800
أخبرني!

464
00:37:20,200 --> 00:37:21,680
هناك ...

465
00:37:25,000 --> 00:37:26,360
هناك رجل.

466
00:37:28,800 --> 00:37:31,520
يعطينا الهدايا والمال، مثل.

467
00:37:33,120 --> 00:37:34,840
المال من أجل ماذا؟

468
00:37:34,880 --> 00:37:36,360
ارم لا...

469
00:37:36,400 --> 00:37:37,760
الاشياء.

470
00:37:39,680 --> 00:37:42,520
أشياء مختلفة.
أي نوع من الاشياء؟

471
00:37:44,240 --> 00:37:46,360
ريان، أي نوع من الأشياء؟
مام...

472
00:37:46,400 --> 00:37:48,400
أنت لا تريد أن تعرف.

473
00:37:52,280 --> 00:37:53,480
هل تقول...

474
00:37:56,440 --> 00:37:58,200
هل تقول أنك مثلي الجنس؟

475
00:38:00,040 --> 00:38:01,840
لا يتعلق الأمر بذلك.

476
00:38:04,520 --> 00:38:05,640
أعني...

477
00:38:08,800 --> 00:38:09,880
نعم.

478
00:38:11,960 --> 00:38:13,280
نعم.
هو يشهق

479
00:38:15,240 --> 00:38:17,240
ولكن هذا ليس السبب.

480
00:38:17,280 --> 00:38:20,680
إنها-إنها أكثر... تعقيدًا.
من الصعب أن نفهم.

481
00:38:20,720 --> 00:38:22,040
ثم اجعلني أفهم.

482
00:38:23,560 --> 00:38:24,800
هل أعرفه؟
لا.

483
00:38:26,080 --> 00:38:29,120
لا، ليس بالضبط.
حسنا، ما اسمه؟

484
00:38:29,160 --> 00:38:31,240
مام، هل نحن حقا
بحاجة للقيام بذلك الآن؟

485
00:38:46,480 --> 00:38:47,720
يتنهد

486
00:38:50,960 --> 00:38:52,280
ماذا تفعل؟

487
00:38:52,320 --> 00:38:54,800
قلت أنك تريد أن تعرف
من هو، أليس كذلك؟

488
00:39:11,120 --> 00:39:12,280
لكن هذا...

489
00:39:12,320 --> 00:39:13,720
نعم.

490
00:39:21,920 --> 00:39:23,280
أوه! ارم...

491
00:39:26,280 --> 00:39:29,360
نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما.
لا.

492
00:39:30,440 --> 00:39:33,880
رايان، هذا خطأ.
وسائل الإعلام سوف تدمره.

493
00:39:35,320 --> 00:39:36,320
لقد أخبرني.

494
00:39:38,440 --> 00:39:40,640
باكيًا: للسيطرة عليك يا حب.
لا.

495
00:39:40,680 --> 00:39:42,640
هذا... هذا ما يفعله نوعه.

496
00:39:42,680 --> 00:39:44,880
لا، لا. لا، فهو يقصد ذلك.

497
00:39:46,240 --> 00:39:48,880
لديه الكثير ليخسره.
لا أهتم!

498
00:39:48,920 --> 00:39:50,600
مام، من فضلك، من فضلك!

499
00:39:52,680 --> 00:39:56,440
لم أستطع العيش مع نفسي
إذا فعل شيئا لنفسه.

500
00:39:58,000 --> 00:39:59,960
لم أستطع.

501
00:40:00,000 --> 00:40:01,840
انه تنهدات

502
00:40:01,880 --> 00:40:03,960
أمي، بجدية، عليك...

503
00:40:05,480 --> 00:40:06,800
...وعدني.

504
00:40:13,400 --> 00:40:14,760
أعدك.

505
00:40:18,400 --> 00:40:22,040
هيا، دعونا نعود إلى الداخل.
رقم بعد قليل. اذهب أنت.

506
00:40:34,880 --> 00:40:37,200
انها ليست سيئة كما تظن.

507
00:40:38,880 --> 00:40:41,120
يقول هوو أنني مهم بالنسبة له، يا أمي.

508
00:40:44,000 --> 00:40:45,360
يقول أنا مميز.

509
00:40:55,280 --> 00:40:56,360
أوه!

510
00:41:12,560 --> 00:41:17,720
أعتقد الحزن، ولكن التقشف.

511
00:41:17,760 --> 00:41:20,760
"الحزن، ولكن التقشف."

512
00:41:20,800 --> 00:41:22,880
الضابط: أليكس ويليامز،
أنت متهم

513
00:41:22,920 --> 00:41:25,400
امتلاك وتوزيع
صور غير لائقة للأطفال,

514
00:41:25,440 --> 00:41:27,600
وكذلك امتلاك
صور الاطفال المحظورة.

515
00:41:27,640 --> 00:41:30,200
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

516
00:41:30,240 --> 00:41:32,600
إذا كنت لا أذكر
عندما سئل عن شيء ما

517
00:41:32,640 --> 00:41:35,560
مكسور القلب...ولكنه صارم.

518
00:41:38,400 --> 00:41:39,520
"تقشف."

519
00:41:43,840 --> 00:41:46,520
النقر على لوحة المفاتيح

520
00:41:58,360 --> 00:42:01,480
حزين القلب، ولكن التقشف.

521
00:42:15,680 --> 00:42:17,200
أنجليكا: هاو.

522
00:42:17,240 --> 00:42:19,440
في وقتك الخاص.

523
00:42:23,200 --> 00:42:25,800
منذ لحظات قليلة،
أعلن قصر باكنغهام

524
00:42:25,840 --> 00:42:29,400
الموت
لصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية.

525
00:42:29,440 --> 00:42:32,120
'لقد أصدر القصر للتو
هذا البيان.

526
00:42:32,160 --> 00:42:34,200
'تقول أن الملكة
مات بسلام

527
00:42:34,240 --> 00:42:36,000
"في بالمورال بعد ظهر هذا اليوم."

528
00:42:36,040 --> 00:42:39,640
"الملك والملكة القرينة."
سيبقى في بالمورال هذا المساء

529
00:42:39,680 --> 00:42:41,720
"وسوف يعود إلى لندن غدا."

530
00:42:42,920 --> 00:42:44,280
"في الدقائق القليلة الماضية ..."

531
00:42:44,320 --> 00:42:45,880
لا أصدق
لقد ذهبت بالفعل، مثل.

532
00:42:45,920 --> 00:42:47,840
".. صاحبة الجلالة الملكة..."

533
00:42:47,880 --> 00:42:49,600
لقد مارس تلك النظرة حقًا.

534
00:42:49,640 --> 00:42:51,440
"وتلخيصًا للبيان ،

535
00:42:51,480 --> 00:42:54,240
"ماتت الملكة بسلام."
في بالمورال بعد ظهر اليوم...' ماذا؟

536
00:42:54,280 --> 00:42:55,600
من؟

537
00:42:55,640 --> 00:42:56,880
هاو.

538
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
هوو من؟

539
00:43:00,480 --> 00:43:01,880
والدي السكر.

540
00:43:01,920 --> 00:43:06,920
"لا تنسَ أبدًا يا رايان. المزمور السبعة.

541
00:43:06,960 --> 00:43:11,600
"التخطيط والإعداد السليم
يمنع الأداء الضعيف."

542
00:43:11,640 --> 00:43:15,520
انتظر. أنا آسف. ماذا؟!

543
00:43:15,560 --> 00:43:17,640
"حفظ الله الملكة"
يلعب على شاشة التلفزيون

544
00:43:17,680 --> 00:43:19,680
هو والدك السكر؟!

545
00:43:20,800 --> 00:43:22,360
تلك الحفرية القديمة؟

546
00:43:24,360 --> 00:43:26,520
إنها تضحك

547
00:43:26,560 --> 00:43:27,840
ضحك: جدياً؟

548
00:43:29,200 --> 00:43:31,000
لابد أنك تمزح.

549
00:43:35,280 --> 00:43:36,280
ري...

550
00:43:37,720 --> 00:43:39,960
أنت تخدعني، أليس كذلك؟

551
00:43:44,160 --> 00:43:48,080
"الملك تشارلز،
منح هيو إدواردز وسام الفروسية.

552
00:43:48,120 --> 00:43:51,160
"يا له من محترف بارع.
هادئ، كئيب..."

553
00:43:51,200 --> 00:43:52,840
حسنًا، توقف، توقف! من فضلك توقف.

554
00:43:52,880 --> 00:43:55,600
أوه، وهذا واحد.
"جاذبية محسوبة ولكنها قوية.

555
00:43:55,640 --> 00:43:57,160
"اضربني مثل المطرقة."

556
00:43:57,200 --> 00:43:59,640
أوه، تلك الكلمة، "الثقل"!

557
00:43:59,680 --> 00:44:02,200
يبدو أنك كنت على حق
للانحراف بدقة بعد كل شيء.

558
00:44:02,240 --> 00:44:05,160
حسنًا، هذا-هذا يكفي.
نعم، هذا ليس جيدًا لكبريائي.

559
00:44:05,200 --> 00:44:06,600
أنا آسف، لقد تحدثت بريطانيا.

560
00:44:06,640 --> 00:44:09,560
أنت حرفيا
صوت الأمة.

561
00:44:09,600 --> 00:44:12,520
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
أنا فقط أقوم بعملي.

562
00:44:26,760 --> 00:44:29,320
الصياح البعيد،
الهتاف

563
00:44:31,960 --> 00:44:34,560
ساش: "إذا لم ترسلني

564
00:44:34,600 --> 00:44:39,360
"2500 الآن،

565
00:44:39,400 --> 00:44:42,680
"أنا وأصدقائي

566
00:44:42,720 --> 00:44:48,800
"سوف تظهر الشمس والمرآة

567
00:44:48,840 --> 00:44:53,000
"ما كنت تفعله."

568
00:44:55,920 --> 00:44:57,320
القرف ناكر للجميل!

569
00:44:57,360 --> 00:44:59,720
لا، ماذا بحق الجحيم يا ساشا؟!
لا!

570
00:44:59,760 --> 00:45:01,040
لا يمكنك إرسال ذلك.
نعم!

571
00:45:01,080 --> 00:45:02,840
التوقف عن كونك كس.

572
00:45:02,880 --> 00:45:04,400
نخر محبط

573
00:45:04,440 --> 00:45:08,760
"لأنني كنت أتحدث إلى

574
00:45:08,800 --> 00:45:13,320
"الأولاد الآخرين الذين تحدثت إليهم."

575
00:45:16,880 --> 00:45:18,800
'توقف عن كونك مقبضًا
وتحدث معي غدا..."

576
00:45:18,840 --> 00:45:21,800
"..عندما تكون رصينًا."

577
00:45:24,160 --> 00:45:26,720
ستدعه يتحدث إليك
مثل هذا؟ لا، أعطني ذلك.

578
00:45:27,720 --> 00:45:29,440
'عندما أكون الرصين؟

579
00:45:29,480 --> 00:45:31,840
'هل تريد أن يفكر الناس
أنت نونس؟

580
00:45:31,880 --> 00:45:34,200
'هل تريد أن يفكر الناس
أنت عاهرة؟

581
00:45:34,240 --> 00:45:36,120
'توقف عن كونك أحمق،
من أجل اللعنة.

582
00:45:36,160 --> 00:45:37,640
المرأة: هاو!
قادم!

583
00:45:37,680 --> 00:45:40,880
لا تتراجع الآن.

584
00:45:40,920 --> 00:45:43,800
'1:30 صباحًا، إذا لم يكن هناك،

585
00:45:43,840 --> 00:45:46,640
"ثم هذه الصور."
يذهبون في كل مكان.

586
00:45:46,680 --> 00:45:48,240
"آه، إنه ابتزاز، تقصد؟"

587
00:45:48,280 --> 00:45:50,400
'عشر سنوات في السجن
من أجل ذلك يا أميرة.

588
00:45:50,440 --> 00:45:52,200
تنبيه الرسالة
"كل شيء هنا."

589
00:45:52,240 --> 00:45:55,080
"أتحدث معك غدًا يا رايان."
لقد خيبت أملي.

590
00:45:55,120 --> 00:45:58,720
'لذلك تريد أن يعرف الناس
هل تحب الأولاد بعمر 17 عامًا؟

591
00:45:58,760 --> 00:46:00,880
"أنت مبتز." نعم؟'

592
00:46:00,920 --> 00:46:03,720
'إذن أنت ماذا؟ شاذ جنسيا للأطفال؟

593
00:46:03,760 --> 00:46:06,120
الألعاب النارية تنفجر

594
00:46:14,040 --> 00:46:15,480
سنة جديدة سعيدة.

595
00:46:18,040 --> 00:46:19,280
سعيد؟

596
00:46:21,560 --> 00:46:23,640
متفائل بعض الشيء، أليس كذلك؟

597
00:46:27,360 --> 00:46:28,920
لا يمكنك السماح للصبي
تدمر حياتك.

598
00:46:28,960 --> 00:46:30,960
إنها تتنهد

599
00:46:31,000 --> 00:46:32,800
هذا ليس عادلاً لأي منا.

600
00:46:35,360 --> 00:46:37,920
انظر، أنا أعلم
هذا صعب عليك يا عزيزتي.

601
00:46:40,800 --> 00:46:42,640
لكن هذا ليس خطأ رايان.

602
00:46:42,680 --> 00:46:44,160
بالطبع لا.

603
00:46:45,720 --> 00:46:47,640
أبدا.

604
00:46:47,680 --> 00:46:50,840
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟
رقم نحن نواجه هذا.

605
00:46:53,000 --> 00:46:57,880
أعلم أنه مرض سخيف
وكل شيء، ولكن...

606
00:46:57,920 --> 00:47:00,080
لا أحد يصنعه
شم أن القرف يصل أنفه.

607
00:47:00,120 --> 00:47:02,400
إنه ليس خطأه الدموي، حسنًا؟

608
00:47:08,720 --> 00:47:10,560
يتم إعداده.

609
00:47:10,600 --> 00:47:12,760
ما الذي تتحدث عنه أيها "المهيأ"؟

610
00:47:14,560 --> 00:47:16,360
إنها تتذمر
معتنى بها من؟

611
00:47:17,880 --> 00:47:20,960
باكياً: حتى الآن، مثل،
لا أستطيع يا...

612
00:47:21,000 --> 00:47:23,360
لا أستطيع حقا
الحصول على رأسي من حوله.

613
00:47:23,400 --> 00:47:26,160
انها تنهد
تسوس؟

614
00:47:27,280 --> 00:47:28,480
معتنى بها من؟

615
00:47:35,960 --> 00:47:37,480
هوو إدواردز.

616
00:47:39,040 --> 00:47:40,520
من الأخبار.

617
00:47:43,680 --> 00:47:45,440
أنت تخبرني هوو إدواردز،

618
00:47:45,480 --> 00:47:48,560
هوو إدواردز اللعين
خارج التلفاز،

619
00:47:48,600 --> 00:47:49,800
هل هو مثلي الجنس بالنسبة لريان؟

620
00:47:49,840 --> 00:47:51,480
أنا لم أقل مثلي الجنس. هل قلت مثلي الجنس؟

621
00:47:55,400 --> 00:47:57,560
وأنا أعلم أن هذا يبدو مجنونا.
لا تكن سخيفا.

622
00:47:57,600 --> 00:48:00,000
لا شيء غاضب من ذلك،
من المنطقي تمامًا (!)

623
00:48:00,040 --> 00:48:01,600
قال لي ريان.
ريان خارج ساقه.

624
00:48:01,640 --> 00:48:04,560
لا، ميك. وأنت كذلك
إذا كنت تعتقد أن bollocks.

625
00:48:04,600 --> 00:48:08,800
لقد رأيت رسائل نصية منه.
أظهر لي.

626
00:48:08,840 --> 00:48:11,120
هل تسمع نفسك حتى؟
هذا صحيح.

627
00:48:11,160 --> 00:48:13,840
ماذا، لأنه ملاكك الثمين
يقول ذلك؟ حسنًا، لماذا يكذب؟

628
00:48:13,880 --> 00:48:17,200
لأن هذا ما يفعله مدمنو المخدرات.
إنهم يكذبون، يسرقون.

629
00:48:17,240 --> 00:48:22,200
إنهم يصيبون كل شيء
وكل من حولهم.

630
00:48:22,240 --> 00:48:24,440
أريدك أن تصدقني.
انا ذاهب الى السرير.

631
00:48:24,480 --> 00:48:26,480
ميك، من فضلك!
لا، أنا آسف.

632
00:48:26,520 --> 00:48:28,000
هذا هو المكان الذي أخرج فيه.

633
00:48:39,240 --> 00:48:41,240
ماذا؟ "آسف" لا يجعل الأمر صحيحًا،
أنت تعرف.

634
00:48:41,280 --> 00:48:44,200
عندما تقول الأشياء التي أنت
أقول، أنه مؤلم. هذا يؤلمني بشدة.

635
00:48:44,240 --> 00:48:48,000
ليس عن قصد، صادقة.

636
00:48:48,040 --> 00:48:49,320
إنها فقط أشياء كانت...

637
00:48:50,960 --> 00:48:52,640
لقد كانت الأمور صعبة بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

638
00:48:52,680 --> 00:48:54,840
أوه، تعتقد
الذي يبرر سلوكك؟

639
00:48:54,880 --> 00:48:57,480
لم أقل ذلك، أليس كذلك؟

640
00:48:57,520 --> 00:48:58,840
انظر، أعلم أنني خذلتك.

641
00:48:58,880 --> 00:49:01,480
لا، لقد خذلت نفسك.
وهل تعلم لماذا؟

642
00:49:01,520 --> 00:49:03,640
لأنني أهدر إمكاناتي.

643
00:49:03,680 --> 00:49:05,120
أنا آسف، لم أفهم ذلك.

644
00:49:05,160 --> 00:49:07,360
لأنني أهدر إمكاناتي.

645
00:49:07,400 --> 00:49:10,480
نعم أنت على حق.
وهل تعرف بالضبط سبب ذلك؟

646
00:49:10,520 --> 00:49:12,440
'لأنني لا أفعل ذلك
استمع لك بما فيه الكفاية.

647
00:49:12,480 --> 00:49:14,560
رقم لا، لا تفعل ذلك.

648
00:49:14,600 --> 00:49:18,840
'الآن، كم يفعل بلدي قليلا
مصاص الدماء مصاص الدماء تريد اليوم؟

649
00:49:18,880 --> 00:49:20,320
مم، 200.

650
00:49:20,360 --> 00:49:22,360
جلالة الملك؟ هل هذا كل شيء؟

651
00:49:22,400 --> 00:49:25,160
من الواضح أن
أنا أمشي وأتحدث في ماكينة الصراف الآلي.

652
00:49:30,680 --> 00:49:33,760
ساشا سوف يطردني
سأكون في الشوارع.

653
00:49:33,800 --> 00:49:36,240
"سأتوقف عن الاتصالات."

654
00:49:36,280 --> 00:49:37,320
أتعلم؟

655
00:49:39,280 --> 00:49:40,400
قم بتشغيل الكاميرا.

656
00:49:40,440 --> 00:49:42,120
ريان يتنهد

657
00:49:42,160 --> 00:49:44,400
هل علينا ذلك؟
نعم.

658
00:49:52,040 --> 00:49:54,680
يا المسيح. أتمنى لو أنني لم أسأل.

659
00:49:54,720 --> 00:49:56,360
حسنًا، هذه هي الصفقة.

660
00:49:56,400 --> 00:49:59,120
سأرسل لك
المزيد من المال اللعين.

661
00:49:59,160 --> 00:50:02,440
أوه. شكرًا.

662
00:50:02,480 --> 00:50:03,880
ريان يزفر،
الشهقات

663
00:50:03,920 --> 00:50:04,960
شكرا.

664
00:50:05,000 --> 00:50:08,640
ولكن أريد أن أقول هذا لك.

665
00:50:08,680 --> 00:50:10,400
وريان؟

666
00:50:10,440 --> 00:50:15,240
أريدك أن تستمع بوضوح شديد
وبعناية شديدة.

667
00:50:17,960 --> 00:50:19,640
أوه، وحاول ألا تبدو كذلك

668
00:50:19,680 --> 00:50:21,440
خمسة جنيه مص
مدمن الميثامفيتامين، من فضلك.

669
00:50:26,360 --> 00:50:28,720
ساش: حسنًا، هل سيدفع لك؟
أم ماذا؟

670
00:50:31,640 --> 00:50:33,160
ريان؟
ماذا؟

671
00:50:33,200 --> 00:50:34,360
هل الوخز يرسل المال؟

672
00:50:35,560 --> 00:50:37,040
إيه... إيه، نعم.

673
00:50:38,160 --> 00:50:40,760
فلماذا... لماذا الوجه؟

674
00:50:47,600 --> 00:50:49,520
ليس عليك رؤيته.

675
00:50:50,520 --> 00:50:53,000
نعم. أفعل.

676
00:50:53,040 --> 00:50:54,720
ماذا، لأنه يقول ذلك؟

677
00:50:55,840 --> 00:50:58,560
اللعنة قبالة.
أنا مدين له يا ساش.

678
00:51:00,480 --> 00:51:02,000
أنا مدين له بكل شيء.

679
00:51:02,040 --> 00:51:03,960
هل هذا ما يفعله المنحرف القديم
هل كنت أخبرك؟

680
00:51:04,000 --> 00:51:07,240
إنه ليس منحرفًا عجوزًا، حسنًا؟
انه ليس كذلك.

681
00:51:08,440 --> 00:51:10,840
إنه فقط من الصعب عليه أن يحصل عليه،
مثل علاقة طبيعية.

682
00:51:10,880 --> 00:51:12,480
هذا كل ما هو عليه.

683
00:51:12,520 --> 00:51:13,720
هل هذا ما تريد؟

684
00:51:16,200 --> 00:51:18,320
لا أعرف.

685
00:51:18,360 --> 00:51:19,360
ماذا لو فعلت؟

686
00:51:19,400 --> 00:51:22,080
اللعنة علي! التالي سوف تخبرني
أنت واقع في الحب.

687
00:51:25,960 --> 00:51:28,920
يا إلهي. ريان!

688
00:51:28,960 --> 00:51:33,320
الحب لا يجري
خائفة من شخص ما.

689
00:51:33,360 --> 00:51:37,720
الحب لا يجري
بعض الدمى الجنسية عبر الهاتف عند الطلب.

690
00:51:37,760 --> 00:51:41,280
الحب ليس ذلك الشيء اللعين
في المرآة.

691
00:51:41,320 --> 00:51:42,560
حسنًا.

692
00:51:44,240 --> 00:51:46,600
إذن، ما هو الحب إذن يا (شاش)؟

693
00:51:49,200 --> 00:51:51,880
ما هو الحب يا شاش؟

694
00:51:51,920 --> 00:51:55,600
هيا يا آنسة اللعينة
حطام قطار تلو الآخر،

695
00:51:55,640 --> 00:51:57,880
قل لي ما هو الحب؟
انسكاب الشاي.

696
00:51:59,200 --> 00:52:01,280
ربما ليس لدي أدنى فكرة.

697
00:52:04,320 --> 00:52:05,960
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

698
00:52:07,320 --> 00:52:12,680
الحد الأدنى من الحب
هو أن تكون قادرًا على قول لا لشخص ما.

699
00:52:14,480 --> 00:52:16,640
هوو لا يفعل "لا".

700
00:52:17,800 --> 00:52:20,080
حسنا إذن...

701
00:52:20,120 --> 00:52:24,240
من الأفضل أن تغضب
ولا تجعل أبي ينتظر.

702
00:52:36,880 --> 00:52:39,680
نغمة الرنين

703
00:52:48,920 --> 00:52:50,840
يستنشق بعمق،
تتوقف نغمة الرنين

704
00:52:53,560 --> 00:52:55,200
طنين الهاتف

705
00:52:56,440 --> 00:52:59,720
يستمر الأزيز

706
00:53:03,640 --> 00:53:04,800
ميك؟

707
00:53:06,600 --> 00:53:07,840
ميك!

708
00:53:10,400 --> 00:53:12,600
قلت لك أنني لم أكن خارج رأسي.

709
00:53:12,640 --> 00:53:14,320
ما الذي تتحدث عنه؟
انظر بنفسك.

710
00:53:20,040 --> 00:53:22,560
هذا... إنه هو. انها...
هوو إدواردز.

711
00:53:23,560 --> 00:53:25,200
انا لم احصل عليها.
كيف حدث أن رأيت هذا؟

712
00:53:25,240 --> 00:53:27,720
لقد نسي رايان تسجيل الخروج
من Instagram الخاص به على هاتفي مرة أخرى.

713
00:53:27,760 --> 00:53:30,160
ويمكنك قراءة رسائلهم؟
نعم، وهو في كارديف.

714
00:53:30,200 --> 00:53:33,640
الآن. إنه هنا.
كان من المفترض أن يجتمعوا.

715
00:53:33,680 --> 00:53:36,520
انظر، هذا هو ما يا ريان
وقد تم التعامل مع.

716
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
طنين الهاتف

717
00:53:40,440 --> 00:53:42,960
يقول أنه سيعود
إلى المحطة.

718
00:53:43,000 --> 00:53:44,200
سيعود إلى لندن.

719
00:53:44,240 --> 00:53:46,400
متى؟
الآن.

720
00:53:57,520 --> 00:53:59,040
لقد تركت رسائل على الانستا الخاص بك،

721
00:53:59,080 --> 00:54:01,000
لكنني لا أعرف
حيث اللعنة أنت.

722
00:54:01,040 --> 00:54:03,480
"إنني أفقد صبري بسرعة يا رايان."

723
00:54:03,520 --> 00:54:06,560
«من الأفضل أن يكون لديك حديد زهر
سبب وقوفي.

724
00:54:06,600 --> 00:54:08,080
نغمة قطع الاتصال

725
00:54:10,200 --> 00:54:11,240
اللعنة عليه.

726
00:54:34,440 --> 00:54:37,040
تاني: القطار التالي
للوصول إلى المنصة 1

727
00:54:37,080 --> 00:54:41,080
'هي السكك الحديدية الغربية الكبرى
خدمة إلى لندن بادينغتون..."

728
00:54:41,120 --> 00:54:42,320
بنطال ميك

729
00:54:47,480 --> 00:54:50,000
يرن الهاتف

730
00:54:55,400 --> 00:54:57,160
من فضلك قل لي
أنت لم تعطيه مخبأ.

731
00:54:57,200 --> 00:55:00,320
أتمنى. لم أتحدث معه حتى.

732
00:55:00,360 --> 00:55:04,160
ماذا، هل تأخرت كثيراً؟
ذهبت على منصة poxy الخطأ.

733
00:55:04,200 --> 00:55:07,600
أوه، حسنا.
لكنني قمت بتصويره بالفيديو بهاتفي.

734
00:55:07,640 --> 00:55:09,400
"هذا شيء، على الأقل."

735
00:55:10,800 --> 00:55:13,480
أوه، هذا أكثر من شيء.
هذا دليل.

736
00:55:14,800 --> 00:55:15,800
ميك؟

737
00:55:18,440 --> 00:55:19,880
«ميك؟»

738
00:55:24,400 --> 00:55:25,480
أنت لا تزال هناك؟

739
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
ميك؟

740
00:55:28,040 --> 00:55:30,120
آسف يا سيدي، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

741
00:55:30,160 --> 00:55:32,640
لا أعرف كيف أكون أكثر وضوحًا.
هوو سخيف إدواردز ،

742
00:55:32,680 --> 00:55:35,080
مذيع الأخبار اللعين الشهير، نعم،

743
00:55:35,120 --> 00:55:37,520
يقوم بتمويل ابن زوجتي
عادة المخدرات سخيف.

744
00:55:37,560 --> 00:55:38,960
من فضلك، انتبه إلى لغتك.

745
00:55:39,000 --> 00:55:40,240
سأراقب لغتي اللعينة

746
00:55:40,280 --> 00:55:42,280
عندما كنت الوخزات بي بي سي
الحصول على Nonces الخاص بك تحت السيطرة.

747
00:55:42,320 --> 00:55:43,440
يجب أن أطلب منك المغادرة.

748
00:55:43,480 --> 00:55:47,800
أنا لن أذهب إلى أي مكان
قبل أن أقدم شكوى رسمية.

749
00:55:47,840 --> 00:55:50,280
هناك رقم للشكاوى.
هل لي أن أقترح عليك استخدام ذلك؟

750
00:55:50,320 --> 00:55:53,840
هل لي أن أقترح عليك اللعنة؟
احصل على رئيسك هنا برونتو!

751
00:55:56,040 --> 00:55:58,960
سيدي، أنت تسيء معاملتك
والتهديد.

752
00:55:59,000 --> 00:56:01,120
إذا لم تغادر،
سأضطر إلى الاتصال بالشرطة.

753
00:56:01,160 --> 00:56:04,400
أريده فقط أن يتوقف عن إعطاء رايان
المال. انها ليست سخيف معقدة.

754
00:56:04,440 --> 00:56:06,760
المرأة: ماذا على الأرض
يحدث هناك؟ آه، اللعنة!

755
00:56:10,800 --> 00:56:13,480
بي بي سي تريد بيانات بنكية

756
00:56:13,520 --> 00:56:16,720
رسائل Instagram، لقطات الشاشة.

757
00:56:16,760 --> 00:56:19,200
لقد قضيت بالفعل ساعة
على الهاتف مع هؤلاء الناس.

758
00:56:19,240 --> 00:56:21,840
لقد قلت لهم ما هي المشكلة.
بخير.

759
00:56:21,880 --> 00:56:23,640
فقط أعطهم الدليل الذي يحتاجونه.

760
00:56:24,840 --> 00:56:25,880
ناه.

761
00:56:26,880 --> 00:56:28,600
ناه، أنهم لا يحصلون على أي شيء.

762
00:56:28,640 --> 00:56:30,480
لقد قدمت شكوى، كما طلبوا.

763
00:56:30,520 --> 00:56:32,320
إما أن يأخذوا الأمر على محمل الجد،
أو لا يفعلون ذلك.

764
00:56:32,360 --> 00:56:35,440
أنا لا أقفز من خلال الأطواق
لهم أو لأي شخص.

765
00:56:35,480 --> 00:56:37,600
حتى نستسلم؟

766
00:56:37,640 --> 00:56:39,480
هل نحن هراء.

767
00:56:41,240 --> 00:56:43,560
سنذهب إلى الأوراق.

768
00:56:43,600 --> 00:56:46,000
رنين الهواتف

769
00:56:54,040 --> 00:56:57,400
أردت رؤيتي؟
نعم. اتبعني.

770
00:57:00,280 --> 00:57:03,240
إذن، هل تعرف ما هذا؟
نعم. الجميع يفعل.

771
00:57:03,280 --> 00:57:05,120
لقد كنت تسعى وراء هوو إدواردز
لفترة من الوقت.

772
00:57:05,160 --> 00:57:06,920
منذ عام 2018.

773
00:57:06,960 --> 00:57:09,320
هذه هي المدة
لقد كنت أحقق في هذا الوخز.

774
00:57:09,360 --> 00:57:11,360
مم، لقد فقدت المسار
من عدد الشباب

775
00:57:11,400 --> 00:57:13,200
الذين اتصلوا بنا بشأنه.

776
00:57:13,240 --> 00:57:15,720
ومازلنا لم ننشر؟

777
00:57:15,760 --> 00:57:18,840
لماذا؟ لأنه لم يكن
في المصلحة العامة..

778
00:57:18,880 --> 00:57:21,360
حتى الآن، كما نأمل.

779
00:57:21,400 --> 00:57:24,000
أمس،
تواصل معنا ميك جرانجر،

780
00:57:24,040 --> 00:57:26,560
يدعي هو وشريكه
قد تقدموا بشكوى رسمية

781
00:57:26,600 --> 00:57:28,280
حول هيو إدواردز مع بي بي سي.

782
00:57:28,320 --> 00:57:31,080
اتضح أنه تم الاستمالة
ابنهما منذ أن كان عمره 17 عامًا..

783
00:57:31,120 --> 00:57:32,120
هو يسخر

784
00:57:32,160 --> 00:57:35,040
... وتمويل عادته للمخدرات
في هذه العملية.

785
00:57:35,080 --> 00:57:36,880
وأنت تريدني
للذهاب والتحدث معهم؟

786
00:57:36,920 --> 00:57:38,320
لقد قلت أنك تريد شيئًا ما

787
00:57:38,360 --> 00:57:40,040
أكثر صعوبة بعض الشيء للقيام به،
أليس كذلك؟

788
00:58:03,640 --> 00:58:06,400
فيكتوريا نيوتن: وأريد التوقيع
الإفادات في أقرب وقت ممكن.

789
00:58:06,440 --> 00:58:08,640
'من هنا فصاعدا،
نحن بحاجة إلى أن نكون مانعين من الناحية القانونية.

790
00:58:08,680 --> 00:58:11,560
نعم. لدي محامون محليون
على أهبة الاستعداد.

791
00:58:11,600 --> 00:58:13,520
ممتاز.
أي شيء آخر؟

792
00:58:13,560 --> 00:58:15,960
لقد حصلت على هذا، سكارليت.

793
00:58:16,000 --> 00:58:17,360
إنها تتنهد

794
00:58:17,400 --> 00:58:19,120
لذا، لا يوجد ضغط، إذن (!)

795
00:58:27,560 --> 00:58:28,600
حسنًا إذن.

796
00:58:43,040 --> 00:58:45,240
أهلاً. السيدة ديفيز؟

797
00:58:47,160 --> 00:58:48,560
من يريد أن يعرف؟

798
00:58:55,120 --> 00:58:56,720
لم تكن هذه فكرتي الدموية.

799
00:58:58,080 --> 00:59:02,400
أريد فقط أن أفعل ذلك...
واضح الآن. نعم.

800
00:59:02,440 --> 00:59:04,720
اه، شكرا، ميك.

801
00:59:19,400 --> 00:59:21,320
ماذا فاتني؟

802
00:59:21,360 --> 00:59:23,480
حسنًا، إرم...

803
00:59:25,320 --> 00:59:27,280
كان كاريس فقط...

804
00:59:28,400 --> 00:59:30,440
.. معربة عن تحفظاتها.

805
00:59:32,400 --> 00:59:34,400
هذا يجب أن يتوقف، حبي.

806
00:59:34,440 --> 00:59:36,800
وليس فقط من أجل رايان.

807
00:59:50,000 --> 00:59:51,440
نعم.

808
00:59:56,680 --> 00:59:57,920
هو يستنشق

809
00:59:59,160 --> 01:00:00,640
أين تريدنا أن نبدأ؟

810
01:00:01,960 --> 01:00:04,080
لذلك، كنت على علم بالعلاقة
لفترة من الوقت...

811
01:00:04,120 --> 01:00:05,840
إنها ليست علاقة.

812
01:00:05,880 --> 01:00:08,760
نعم؟ دعونا نحصل على ذلك مباشرة.
أعتذر.

813
01:00:08,800 --> 01:00:12,160
لقد استخدم هذا الرجل ابني وأساء معاملته.

814
01:00:13,240 --> 01:00:14,240
أفهم.

815
01:00:15,440 --> 01:00:16,480
حقًا؟

816
01:00:18,720 --> 01:00:20,040
هل أنت أم؟

817
01:00:20,080 --> 01:00:22,320
رقم ثم أنا أشك
ربما يمكنك أن تفهم.

818
01:00:22,360 --> 01:00:23,600
تسوس!
لا، لا بأس.

819
01:00:23,640 --> 01:00:24,960
حسنًا، لنكن صادقين.

820
01:00:25,000 --> 01:00:28,760
كل ما تعطيه إرمًا حقًا
هي قصتك الكبيرة. لا جريمة.

821
01:00:29,920 --> 01:00:31,880
لم يتم أخذ أي شيء. ارم...

822
01:00:34,040 --> 01:00:36,560
أنت على حق. هذه قصة كبيرة.

823
01:00:36,600 --> 01:00:38,400
في الواقع، يمكن أن تكون ضخمة.

824
01:00:38,440 --> 01:00:41,360
ولكن - وعلى قدم المساواة، لا جريمة -

825
01:00:41,400 --> 01:00:43,600
أنت مخطئ في تسميتها قصتي.

826
01:00:45,680 --> 01:00:47,280
لأنها قصتك، كاريس.

827
01:00:47,320 --> 01:00:49,760
إنها ميك.

828
01:00:49,800 --> 01:00:52,280
والأهم من ذلك أنه رايان.

829
01:00:53,360 --> 01:00:55,160
أريد فقط أن أكون قادرًا على إخبار ذلك.

830
01:01:09,480 --> 01:01:11,760
أوه، أعلم أنه كان يجب أن أقول ذلك
شيء عاجلا.

831
01:01:13,280 --> 01:01:16,320
وقال ريان أنه سيكون...

832
01:01:16,360 --> 01:01:20,040
تدمير هوو إذا تحدثت عن ذلك.

833
01:01:20,080 --> 01:01:22,320
وأنا أعلم
كان يجب أن أكون أقوى.

834
01:01:24,720 --> 01:01:26,000
كان يجب أن أكون...

835
01:01:27,360 --> 01:01:29,280
...أصرخ بها من فوق أسطح المنازل،

836
01:01:29,320 --> 01:01:31,800
لكنه كان كذلك..

837
01:01:34,920 --> 01:01:36,680
.. مرعوب حقًا.

838
01:01:38,960 --> 01:01:43,240
أنا متأكد من أن هذا هو رد الفعل الدقيق
كان هوو يعول عليه.

839
01:01:47,200 --> 01:01:50,440
ولكن ما زلت خذل طفلي.
بولوكس، هل لديك.

840
01:01:50,480 --> 01:01:52,880
أنت ضحية في هذا
كما هو ريان.

841
01:01:52,920 --> 01:01:54,320
ميك على حق.

842
01:01:54,360 --> 01:01:57,640
ما يؤثر على طفلك يؤثر عليك.

843
01:01:57,680 --> 01:01:59,800
هذا ما يجعلك أمي.

844
01:01:59,840 --> 01:02:02,480
أنا فقط أريده
للابتعاد عن ريان.

845
01:02:04,280 --> 01:02:05,520
هذا كل شيء.

846
01:02:08,480 --> 01:02:10,000
أريد أن يعود ابني.

847
01:02:12,240 --> 01:02:15,440
"أنا أحبك يا رايان،
لكنك تقتلني."

848
01:02:15,480 --> 01:02:16,480
شكرًا لك.

849
01:02:16,520 --> 01:02:19,280
ريان يفعل ذلك في بعض الأحيان
استعارة هاتفي المحمول،

850
01:02:19,320 --> 01:02:22,640
وكنت في بعض الأحيان لقطة للشاشة
الرسائل التي نسي حذفها.

851
01:02:22,680 --> 01:02:24,040
لأنه سيكون خارج رأسه في حالة صدع

852
01:02:24,080 --> 01:02:26,240
وكل المخدرات اللعينة الأخرى
يمكنك أن تذكر.

853
01:02:28,400 --> 01:02:30,720
آسف يا حب. ولكن هذا صحيح.

854
01:02:30,760 --> 01:02:32,440
على أية حال...
كاريس يزيل الحلق

855
01:02:32,480 --> 01:02:33,800
إنه لا يعرف أنني أملكهم.

856
01:02:33,840 --> 01:02:37,360
هل هناك المزيد من هذه؟
نعم، الأحمال.

857
01:02:37,400 --> 01:02:40,600
وبالطبع،
لدينا فيديو ميك.

858
01:02:42,800 --> 01:02:44,240
ما الفيديو؟

859
01:02:48,680 --> 01:02:50,440
فيكتوريا: هذا سريالي.

860
01:02:50,480 --> 01:02:52,960
لا، هذا دليل.

861
01:02:54,240 --> 01:02:56,320
القرمزي، هل أنت متأكد
الأهل في المستوى؟

862
01:02:56,360 --> 01:02:57,560
أوه، نعم، 100٪.

863
01:02:57,600 --> 01:02:59,600
ما الذي يخبرك به أمعائك
عنهم؟

864
01:02:59,640 --> 01:03:01,680
يشعرون بالعجز التام.

865
01:03:02,680 --> 01:03:04,760
"حسنًا، عاجز وغير مسموع."

866
01:03:19,280 --> 01:03:20,840
طنين الهاتف

867
01:03:24,840 --> 01:03:27,080
أوه، القرف.
يستمر الأزيز

868
01:03:27,120 --> 01:03:28,600
يا عزيزتي، فقط تجاهلي العاهرة.

869
01:03:29,600 --> 01:03:30,600
بخير.

870
01:03:31,600 --> 01:03:33,200
كن كلبه الصغير.

871
01:03:41,120 --> 01:03:43,760
مرحبا. انظر، أعرف أنني قلت
سأرسل تلك الصور.

872
01:03:43,800 --> 01:03:45,760
"الصحافة اللعينة."
يتنشقون حولي!

873
01:03:45,800 --> 01:03:48,600
عائلتك اللعينة
لقد ذهبت إلى الشمس سخيف!

874
01:03:48,640 --> 01:03:52,320
"كيف يمكن أن تخونني بهذه الطريقة؟"
إنه... لم يكن أنا.

875
01:03:52,360 --> 01:03:55,640
لا تكذب علي! لديهم نسخ
لجميع محادثاتنا النصية.

876
01:03:55,680 --> 01:03:58,440
لقد حصلوا على التواريخ. لقد حصلوا حتى
فيديو لي في محطة كارديف.

877
01:03:58,480 --> 01:04:00,280
أنا لم أقل أي شيء، حسنا؟

878
01:04:00,320 --> 01:04:02,960
أوه حقًا؟ حسناً يا عزيزتي ماما
يدعي خلاف ذلك.

879
01:04:03,000 --> 01:04:05,280
"وفقًا لها، لقد كنت كذلك."
المشارك الصغير تمامًا.

880
01:04:05,320 --> 01:04:07,640
آه! أنا آسف.
آسف؟

881
01:04:07,680 --> 01:04:10,320
آسف؟!
لقد ضاجعتني تمامًا يا رايان!

882
01:04:14,320 --> 01:04:17,040
لقد عادت
إلى رؤسائي في هيئة الإذاعة البريطانية،

883
01:04:17,080 --> 01:04:19,640
وقد أوقفوني عن العمل.

884
01:04:19,680 --> 01:04:21,840
لقد أخذوا كل شيء.

885
01:04:22,840 --> 01:04:24,440
ليس كل شيء.

886
01:04:24,480 --> 01:04:27,760
"لقد قلت للبلد
أن الملكة ماتت».

887
01:04:27,800 --> 01:04:29,560
قلت للعالم كله.

888
01:04:30,840 --> 01:04:34,160
وهذا لا يعني لهم شيئًا،
لا شيء على الإطلاق.

889
01:04:34,200 --> 01:04:35,440
أوه!

890
01:04:37,480 --> 01:04:38,920
يجب أن تكرهني كثيرا.

891
01:04:38,960 --> 01:04:41,480
ليس بقدر ما أحبك.

892
01:04:44,240 --> 01:04:45,920
تقصد ذلك؟

893
01:04:45,960 --> 01:04:50,280
لقد وثقت بوالدتك،
ولو بحماقة.

894
01:04:50,320 --> 01:04:52,920
لقد خذلتك.
أنت لست المسؤول عن ذلك.

895
01:04:52,960 --> 01:04:55,880
"نعم، ولكن أنا المذنب
لخذلانك، هوو.

896
01:04:56,880 --> 01:04:59,160
أنا المذنب لخيانتك.

897
01:04:59,200 --> 01:05:03,400
"أوه، لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
وكان ذلك خطأ مني.

898
01:05:03,440 --> 01:05:07,240
في أعماقي، وأنا أعلم
أنت لن تؤذيني عمدا.

899
01:05:07,280 --> 01:05:10,320
"أوه، لا." لا، لا توجد طريقة سخيف،
لن أفعل ذلك.

900
01:05:11,480 --> 01:05:13,840
وأنا أعلم أيضًا
أنك لا تزال مخلصا.

901
01:05:13,880 --> 01:05:15,200
نعم.

902
01:05:17,080 --> 01:05:18,560
سأكون دائما مخلصا.

903
01:05:18,600 --> 01:05:20,520
شكرًا لك.

904
01:05:23,080 --> 01:05:26,840
حسنا، لدينا
مشكلة كبيرة الآن.

905
01:05:26,880 --> 01:05:29,960
'نعم. لذا، كيف يمكنني المساعدة؟

906
01:05:32,400 --> 01:05:34,760
أنا سعيد حقًا لأنك طلبت مني ذلك.

907
01:06:20,240 --> 01:06:21,680
من الأفضل أن تدخل.

908
01:06:35,920 --> 01:06:38,240
ميك: إذا كنت تتوقع
اعتذار، يمكنك الذهاب صافرة.

909
01:06:38,280 --> 01:06:40,400
فقط... دعه يقول قطعته.

910
01:06:45,560 --> 01:06:47,440
قلت أن لديك عرضا.

911
01:06:51,280 --> 01:06:52,280
ارم...

912
01:06:52,320 --> 01:06:53,800
ريان ينظف الحلق،
الشمة

913
01:06:57,840 --> 01:06:58,880
هاو.

914
01:07:00,400 --> 01:07:02,320
انه حزين حقا
أن كل هذا قد حدث.

915
01:07:02,360 --> 01:07:05,240
حسنًا، لم نتوقعه
أن تفعل عجلات العربات سخيف.

916
01:07:05,280 --> 01:07:07,200
الشمس، لا يعطون
اللعنة عني،

917
01:07:07,240 --> 01:07:09,120
إنهم لا يهتمون بك.

918
01:07:09,160 --> 01:07:11,800
لا يعطون إلا اللعنة
عن القصة.

919
01:07:11,840 --> 01:07:14,000
نعم؟ أعني أن هذا سيكون
عرض القرف الكلي.

920
01:07:14,040 --> 01:07:15,960
وليس فقط بالنسبة لهو،
ولكن بالنسبة لي، للجميع.

921
01:07:16,000 --> 01:07:17,680
بوو سخيف هوو!

922
01:07:20,960 --> 01:07:22,360
مام.

923
01:07:25,640 --> 01:07:27,520
ما الذي يؤذيه...

924
01:07:28,760 --> 01:07:30,120
...إنه يؤلمني حقًا.

925
01:07:30,160 --> 01:07:31,240
فقط...

926
01:07:32,240 --> 01:07:33,880
…نصل إلى هذه النقطة، ريان.

927
01:07:37,800 --> 01:07:39,360
لا يزال بإمكاننا إيقاف هذا.

928
01:07:39,400 --> 01:07:40,960
لماذا بحق الجحيم نريد أن نفعل ذلك؟

929
01:07:41,000 --> 01:07:44,520
لأنه... يمكنه مساعدتك.

930
01:07:44,560 --> 01:07:46,880
ماذا، كأنه ساعدك؟
لديه المال.

931
01:07:46,920 --> 01:07:50,320
يا إلهي.
لديه المال. الكثير منه.

932
01:07:50,360 --> 01:07:53,080
نحن في هذا الجحيم...

933
01:07:54,680 --> 01:07:55,840
.. بسبب ماله.

934
01:07:55,880 --> 01:07:59,240
بمعنى أنه يستطيع أن يشقها
حتى مؤخرته سخيف.

935
01:08:01,880 --> 01:08:03,080
أخبر هوو..

936
01:08:04,920 --> 01:08:06,720
…لسنا للبيع.

937
01:08:06,760 --> 01:08:07,880
على عكسك.

938
01:08:55,480 --> 01:08:57,880
سوف نتصل به
"أحد نجوم بي بي سي الكبار" في الوقت الحالي.

939
01:08:57,920 --> 01:08:59,640
هو يضحك

940
01:09:01,480 --> 01:09:04,280
حتى يحصل على تصريح دخول مجاني؟
بن، أقسم...

941
01:09:04,320 --> 01:09:06,200
قرأت
ما قاله خبير التجميل لدينا.

942
01:09:06,240 --> 01:09:09,000
هوو إدواردز هو منحل
المفترس الجنسي.

943
01:09:09,040 --> 01:09:11,040
هل تعتقد أنني أحب هذا؟

944
01:09:12,520 --> 01:09:15,440
الدوس على قشر البيض
بدلا من الذهاب إلى الأرض المحروقة؟

945
01:09:15,480 --> 01:09:18,360
الصبي ليس شخصية عامة.

946
01:09:18,400 --> 01:09:20,560
لن نكتب شيئا
التي من الممكن أن تحدد هويته.

947
01:09:20,600 --> 01:09:22,720
لن نكشف حتى عن جنسه.

948
01:09:22,760 --> 01:09:25,840
رجل قوي ومؤثر
هو الاستمالة الجنسية

949
01:09:25,880 --> 01:09:28,040
شاب ضعيف.
هذه هي القصة.

950
01:09:29,960 --> 01:09:31,480
حسنًا، اخرج معها.

951
01:09:31,520 --> 01:09:35,040
كان ريان يبلغ من العمر 17 عامًا
عندما التقيا لأول مرة عبر الإنترنت.

952
01:09:35,080 --> 01:09:38,840
17!
نعم. والآن يبلغ من العمر 20 عامًا.

953
01:09:38,880 --> 01:09:41,920
سيقولون فقط
خرجت الشمس بشكل ضار

954
01:09:41,960 --> 01:09:45,880
ثروة وطنية
مع مشاكل الصحة العقلية.

955
01:09:45,920 --> 01:09:47,480
يتنهد

956
01:09:47,520 --> 01:09:49,440
قراري قائم.

957
01:09:55,320 --> 01:09:56,920
حسنًا؟

958
01:09:56,960 --> 01:09:59,480
إنهم لا يسمونه.

959
01:09:59,520 --> 01:10:01,160
أنت ماذا؟

960
01:10:04,160 --> 01:10:09,440
يعتقد سكارليت أن وسائل الإعلام ستفعل ذلك
تحويله إلى شيء كامل... مثلي الجنس.

961
01:10:09,480 --> 01:10:10,840
شيء مثلي الجنس؟

962
01:10:10,880 --> 01:10:14,960
انه نونس سخيف.
كيف ليست هذه هي القصة؟

963
01:10:18,120 --> 01:10:21,720
قارئ الأخبار: الرجل الذي لم يذكر اسمه
لقد تم تعليق المذيع الآن.

964
01:10:21,760 --> 01:10:24,160
بي بي سي كانت على اتصال
مع الشرطة،

965
01:10:24,200 --> 01:10:27,400
"الذين يقولون أي ادعاء رسمي."
تم صنعه حتى الآن.

966
01:10:27,440 --> 01:10:31,000
تداخل
تقارير إخبارية

967
01:10:35,600 --> 01:10:37,080
هيو: هل أنت بخير يا عزيزتي؟

968
01:10:38,200 --> 01:10:39,960
تنبيه الرسالة

969
01:10:45,840 --> 01:10:46,880
أنا بخير.

970
01:10:48,480 --> 01:10:50,240
كنت أتناول بعض الطعام فحسب
قبل النوم.

971
01:10:53,000 --> 01:10:55,800
أشعر برغبة في إنهاء الأمر يا عزيزتي.

972
01:10:55,840 --> 01:10:58,640
أنا منخفض للغاية،
إنه خارج عن السيطرة.

973
01:11:00,920 --> 01:11:03,480
من فضلك لا تفعل ذلك، هوو.

974
01:11:06,080 --> 01:11:07,160
لو سمحت.

975
01:11:08,560 --> 01:11:10,280
أرجوك.

976
01:11:10,320 --> 01:11:13,440
لن أفعل ذلك أبدًا
أكون قادرا على مسامحة نفسي.

977
01:11:15,720 --> 01:11:17,360
أعدك...

978
01:11:19,000 --> 01:11:20,640
...أنا بخير.

979
01:11:20,680 --> 01:11:23,400
فقط استمر في عيش حياتك
وتكون سعيدا

980
01:11:23,440 --> 01:11:27,040
لأنك لم تفعل أي شيء خاطئ.

981
01:11:28,800 --> 01:11:32,320
هذا عنك وعني.

982
01:11:34,160 --> 01:11:35,200
نعم.

983
01:11:36,520 --> 01:11:38,520
نعم نعم.

984
01:11:42,480 --> 01:11:44,560
هل لن يتم ذكر إسمك؟

985
01:11:47,960 --> 01:11:50,680
ربما يتم تسمية كلا منا
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

986
01:12:05,840 --> 01:12:07,680
فيكتوريا: "في الضوء
من التقارير الأخيرة

987
01:12:07,720 --> 01:12:10,040
"فيما يتعلق بمذيع قناة بي بي سي،

988
01:12:10,080 --> 01:12:13,560
"أنا أدلي بهذا البيان نيابة عني
لزوجي، هيو إدواردز،

989
01:12:13,600 --> 01:12:18,200
"بعد ما كان خمسة للغاية
أيام صعبة لعائلتنا".

990
01:12:18,240 --> 01:12:21,640
ميك: "أنا أفعل هذا
في المقام الأول بدافع القلق

991
01:12:21,680 --> 01:12:25,360
"لسلامته النفسية
ومن أجل حماية أطفالنا".

992
01:12:25,400 --> 01:12:28,760
حسناً، ماذا عن طفلي؟
ماذا عن ريان؟

993
01:12:28,800 --> 01:12:32,720
"هو يعاني
من مشاكل الصحة العقلية الخطيرة.

994
01:12:32,760 --> 01:12:35,400
"كما هو موثق جيدا،

995
01:12:35,440 --> 01:12:39,040
"لقد تم علاجه
الاكتئاب الشديد في السنوات الأخيرة.

996
01:12:39,080 --> 01:12:43,520
"أحداث الأيام القليلة الماضية
لقد تفاقمت الأمور إلى حد كبير.

997
01:12:43,560 --> 01:12:46,640
"لقد عانى
حلقة خطيرة أخرى

998
01:12:46,680 --> 01:12:50,080
"ويستقبل الآن
رعاية المرضى الداخليين في المستشفى."

999
01:12:50,120 --> 01:12:53,640
ريان:"أريد أن أسأل
أن خصوصية عائلتي

1000
01:12:53,680 --> 01:12:58,000
"والجميع وقع في فخ
يتم احترام هذه الأحداث المزعجة.

1001
01:12:59,160 --> 01:13:01,360
"بمجرد أن تكون جيدًا بما يكفي للقيام بذلك،

1002
01:13:01,400 --> 01:13:05,360
"إنه ينوي الرد على
القصص التي تم نشرها.

1003
01:13:06,680 --> 01:13:09,720
"أعلم أن هوو يشعر بأسف شديد
أن الكثير من الزملاء

1004
01:13:09,760 --> 01:13:14,040
"لقد تأثرت
بسبب التكهنات الإعلامية الأخيرة.

1005
01:13:14,080 --> 01:13:17,800
"نأمل هذا البيان
سوف يضع نهاية لذلك."

1006
01:13:23,920 --> 01:13:26,240
قارئ الأخبار: 'اليوم،
أصدر Met بيانًا.

1007
01:13:26,280 --> 01:13:29,240
"المحققون من شرطة العاصمة."
قيادة الجريمة المتخصصة

1008
01:13:29,280 --> 01:13:31,160
لقد اختتموا الآن تقييمهم

1009
01:13:31,200 --> 01:13:34,360
'وقد قررت
لا توجد معلومات للإشارة

1010
01:13:34,400 --> 01:13:36,360
'أن جريمة جنائية
لقد تم ارتكابها.

1011
01:13:36,400 --> 01:13:37,920
انها مثل ...

1012
01:13:39,120 --> 01:13:41,520
...فجأة، أصبحنا الأشرار
في كل هذا.

1013
01:13:41,560 --> 01:13:43,800
الجميع يكرهوننا.

1014
01:13:43,840 --> 01:13:45,520
ربما يكرهونني أكثر.

1015
01:13:46,640 --> 01:13:49,200
أنا آسف.
لماذا أنت آسف؟

1016
01:13:49,240 --> 01:13:53,160
لجرك إلى كل هذا.
"أنت تمزح، أليس كذلك؟"

1017
01:13:53,200 --> 01:13:57,440
كاريس، وهذا هو الأهم
الشيء الذي قمت به على الإطلاق.

1018
01:13:59,600 --> 01:14:01,680
"لا ندم، أليس كذلك؟"

1019
01:14:01,720 --> 01:14:03,400
لا ندم.
كاريس الشهقات

1020
01:14:06,560 --> 01:14:07,680
الليل يا حب.

1021
01:14:07,720 --> 01:14:09,800
ليلة، كاريس.

1022
01:14:15,440 --> 01:14:16,800
اعذرني.

1023
01:14:25,880 --> 01:14:27,080
الزجاجات ترن

1024
01:14:38,880 --> 01:14:41,400
تلعثم: ماذا يحدث لي الآن؟

1025
01:14:47,040 --> 01:14:48,240
كيف؟

1026
01:14:59,320 --> 01:15:00,840
كيف؟

1027
01:15:25,960 --> 01:15:28,880
المحقق:
لذلك، دعونا فقط توضيح هذا.

1028
01:15:28,920 --> 01:15:32,560
المتهم هذا أنت
نصت مع الرسالة،

1029
01:15:32,600 --> 01:15:36,840
"صور وفيديوهات فاضحة.
غير متأكد إذا كنت ترغب في ذلك."

1030
01:15:36,880 --> 01:15:39,720
وجاء الرد: "استمر".

1031
01:15:39,760 --> 01:15:41,800
لقد قمت بمراسلة "الشباب"

1032
01:15:41,840 --> 01:15:44,920
و عاد الرد مرة اخرى
"استمر."

1033
01:15:44,960 --> 01:15:47,520
ثم أرسلت
فئة (أ) صورة متحركة

1034
01:15:47,560 --> 01:15:51,440
لطفل ذكر
تتراوح أعمارهم بين السابعة والتاسعة،

1035
01:15:51,480 --> 01:15:54,640
مع الرسالة
"يبدو شابًا جدًا" ،

1036
01:15:54,680 --> 01:15:58,320
الذي رد عليه السيد إدواردز
أنه "يمكن أن يكون خادعا"

1037
01:15:58,360 --> 01:16:00,520
وسأل: هل من مزيد؟

1038
01:16:00,560 --> 01:16:02,640
هل هذا صحيح؟
نعم.

1039
01:16:03,680 --> 01:16:07,120
وكان ذلك لهيو إدواردز،
كما هو الحال في قارئ الأخبار؟

1040
01:16:09,960 --> 01:16:11,160
نعم.

1041
01:16:22,440 --> 01:16:24,040
مقدمة أنثى:
"بنون دا، كارديف".

1042
01:16:24,080 --> 01:16:25,120
'تحديث الطقس بالنسبة لك

1043
01:16:25,160 --> 01:16:27,520
"في هذا الأربعاء الرمادي،
8 نوفمبر.

1044
01:16:27,560 --> 01:16:31,440
«إنها منطقة أخرى رطبة وملبدة بالغيوم.»
بعد الظهر في أنحاء العاصمة.

1045
01:16:31,480 --> 01:16:34,160
'إذا كنت تتجه للخارج،
سوف تحتاج بالتأكيد إلى برولي.

1046
01:16:34,200 --> 01:16:35,200
"ابق معنا..."

1047
01:16:35,240 --> 01:16:37,200
مقدم العرض:
"العناوين الرئيسية في الساعة الواحدة.

1048
01:16:37,240 --> 01:16:40,040
لقد صوت السيند
لدعم حركة Plaid Cymru

1049
01:16:40,080 --> 01:16:42,920
'دعوة ل
وقف فوري لإطلاق النار في غزة

1050
01:16:42,960 --> 01:16:45,680
"بعد تمرد كبير."
ضمن صفوف حزب العمال الويلزي.

1051
01:16:45,720 --> 01:16:48,400
'11 نواب حزب العمل
وانفصلت عن زعيمهم

1052
01:16:48,440 --> 01:16:50,160
"الوزير الأول مارك دريكفورد..."

1053
01:16:50,200 --> 01:16:51,800
طنين الهاتف

1054
01:16:51,840 --> 01:16:53,840
"السيد دريكفورد."
وقد حافظ على الموقف

1055
01:16:53,880 --> 01:16:56,760
"الذي عقده زعيم حزب العمال في المملكة المتحدة،
السير كير ستارمر،

1056
01:16:56,800 --> 01:16:59,160
"الدعوة."
من أجل وقفات إنسانية..."

1057
01:17:10,720 --> 01:17:12,520
يزفر بشكل متزعزع

1058
01:17:12,560 --> 01:17:14,840
الباب يفتح
المرأة: آه. شكرا حبيبتي.

1059
01:17:25,520 --> 01:17:27,400
جرس الباب

1060
01:17:34,440 --> 01:17:36,160
الضابط: السيد هيو إدواردز،
هل يمكننا الدخول؟

1061
01:17:36,200 --> 01:17:38,560
شرطة العاصمة.

1062
01:17:46,680 --> 01:17:49,600
لقد سمعنا أنك تسحب ما يصل.
ماذا حدث؟

1063
01:17:50,920 --> 01:17:52,680
ميك: صور غير لائقة
من الأطفال الصغار؟

1064
01:17:52,720 --> 01:17:56,200
سكارليت : مم . 41 حالة منفصلة.

1065
01:17:57,560 --> 01:17:58,840
عيسى.

1066
01:18:00,000 --> 01:18:03,320
كيف الشباب؟ الأطفال أعني.

1067
01:18:03,360 --> 01:18:06,120
لا أعرف التفاصيل الدقيقة،
لكن بالنظر إلى التهم..

1068
01:18:07,120 --> 01:18:09,240
...صغير جدًا، على الأرجح.

1069
01:18:09,280 --> 01:18:11,760
فهو يحتاج إلى التوتير.

1070
01:18:13,000 --> 01:18:15,480
الشرطة لديها الآن فقط
أعلن اعتقاله؟

1071
01:18:17,640 --> 01:18:18,720
صحيح.

1072
01:18:20,640 --> 01:18:24,760
ولديهم صور
وريان كذلك؟ ارم...

1073
01:18:28,120 --> 01:18:29,320
حسنا، لا.

1074
01:18:31,800 --> 01:18:33,120
فيديوهات إذن؟

1075
01:18:33,160 --> 01:18:36,440
ليس هناك إشارة
ريان متورط.

1076
01:18:37,920 --> 01:18:38,920
ارم...

1077
01:18:41,560 --> 01:18:44,440
ثم أنا ... أنا في حيرة من أمري.

1078
01:18:44,480 --> 01:18:47,080
على حد علمنا،

1079
01:18:47,120 --> 01:18:49,120
ليس هناك أي اتصال لريان.

1080
01:18:50,440 --> 01:18:52,480
لذلك كان كل هذا من أجل لا شيء.

1081
01:18:55,640 --> 01:18:59,920
التوتر، الكراهية، الأسماء.

1082
01:18:59,960 --> 01:19:01,560
لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة.

1083
01:19:02,840 --> 01:19:06,800
هذا سخيف يحصل
خبطت. إنها صفقة مكتملة.

1084
01:19:06,840 --> 01:19:08,440
أخبرها.

1085
01:19:08,480 --> 01:19:12,040
إذا ثبتت إدانته، فيجب عليه ذلك
بالتأكيد يقضي عقوبة السجن.

1086
01:19:13,640 --> 01:19:15,240
لقد خرج من حياة رايان.

1087
01:19:15,280 --> 01:19:17,360
هذا ما أردته يا عزيزي.
مم مم.

1088
01:19:21,200 --> 01:19:23,600
أردت العدالة لريان.

1089
01:19:27,720 --> 01:19:31,520
أردت ذلك اللقيط
لدفع ثمن ما فعله لابني.

1090
01:19:36,640 --> 01:19:39,520
قارئ الأخبار: مراسلنا هو
في محكمة وستمنستر الجزئية،

1091
01:19:39,560 --> 01:19:42,280
'حيث مقدم بي بي سي السابق
لقد وصل هوو إدواردز.

1092
01:19:42,320 --> 01:19:45,360
لقد تم اتهامه بصنع
صور غير لائقة للأطفال.

1093
01:19:45,400 --> 01:19:47,240
المراسل: نعم، عودة مثيرة

1094
01:19:47,280 --> 01:19:49,400
"للعين العامة هنا اليوم."
بالنسبة لهو إدواردز،

1095
01:19:49,440 --> 01:19:51,920
'ولو في الظروف
قليل من الناس يمكن أن يتخيلوا

1096
01:19:51,960 --> 01:19:55,520
"خلال عقوده
كوجه الأخبار المسائية.

1097
01:19:55,560 --> 01:19:57,240
"وصل قارئ الأخبار السابق إلى هنا."

1098
01:19:57,280 --> 01:20:00,200
"في محكمة ويستمنستر".
منذ لحظات فقط،

1099
01:20:00,240 --> 01:20:03,040
"المشي ببطء."
في جدار من الكاميرات.

1100
01:20:13,520 --> 01:20:18,200
اه، كنت...
إيه، لقد تم الإدارة، إذا جاز التعبير،

1101
01:20:18,240 --> 01:20:22,520
اهتمامي بالرجال منذ عام 1994،

1102
01:20:22,560 --> 01:20:25,640
وبعد ذلك، فجأة،
كنت أتواصل مع...

1103
01:20:25,680 --> 01:20:29,400
مع كل هؤلاء الرجال -
والنساء - على وسائل التواصل الاجتماعي.

1104
01:20:29,440 --> 01:20:33,520
لقد قيل لي
أنني كنت جذابة ومثيرة.

1105
01:20:35,080 --> 01:20:37,040
لم يسبق لي تجربة ذلك من قبل.

1106
01:20:37,080 --> 01:20:39,560
في ذلك الوقت في بي بي سي،
إذا لم تكن أوكسبريدج،

1107
01:20:39,600 --> 01:20:43,520
لقد تم اعتبارك غريباً
بعض الإختراق الإقليمي.

1108
01:20:45,240 --> 01:20:48,200
وبعد ذلك، بالطبع،
كانت هناك لهجتي الويلزية.

1109
01:20:48,240 --> 01:20:50,040
نعم ارسلت لي صور معينة

1110
01:20:50,080 --> 01:20:52,760
و نعم
ربما أكون قد فتحتهم،

1111
01:20:52,800 --> 01:20:54,200
ولكن هذا بقدر ما ذهب.

1112
01:20:56,920 --> 01:20:58,200
بصراحة في تلك الفترة

1113
01:20:58,240 --> 01:21:00,520
أتذكر القليل جدا
عن أي شيء.

1114
01:21:03,200 --> 01:21:05,320
"أو أي شخص، في هذا الشأن."

1115
01:21:22,000 --> 01:21:23,440
ساش: حسنًا، بعقب؟

1116
01:21:23,480 --> 01:21:25,200
وقت طويل لا رؤية.

1117
01:21:25,240 --> 01:21:27,080
مهلا، شاش.

1118
01:21:37,560 --> 01:21:39,520
العودة إلى التسليمات القديمة؟

1119
01:21:39,560 --> 01:21:42,200
نعم. بين الاشياء الكلية.

1120
01:21:42,240 --> 01:21:44,080
القيام بتقديم الطعام الآن.

1121
01:21:44,120 --> 01:21:45,600
رائع.

1122
01:21:47,560 --> 01:21:50,720
لا، لا، لا. أنا بخير.
لم يعد الأمر يخصني بعد الآن.

1123
01:21:50,760 --> 01:21:52,920
أنا سعيد.

1124
01:21:52,960 --> 01:21:55,280
لم أتفق معك قط.
لا.

1125
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
لذا...

1126
01:22:00,480 --> 01:22:02,880
هوو سخيف إدواردز، أليس كذلك؟

1127
01:22:02,920 --> 01:22:05,640
كيف مجنون هذا؟
نعم.

1128
01:22:07,000 --> 01:22:09,360
نعم، إنه، إيه... إنه كثير.

1129
01:22:09,400 --> 01:22:11,880
لقد تهربت من رصاصة هناك.

1130
01:22:13,760 --> 01:22:14,840
آسف.

1131
01:22:16,720 --> 01:22:19,760
هناك الكثير من ذلك، على أية حال.
ماذا تقصد؟

1132
01:22:19,800 --> 01:22:23,960
انا وصديقي جاكس
كنا في المحكمة منذ فترة.

1133
01:22:24,000 --> 01:22:25,680
نعم، نعم،
سمعت أنك حصلت على نيك.

1134
01:22:25,720 --> 01:22:29,000
لا دراما، فقط القليل من الحشيش، مثل.

1135
01:22:29,040 --> 01:22:31,280
على أية حال، في نفس اليوم،

1136
01:22:31,320 --> 01:22:36,400
هذا الرجل "جاكس" كان يعرفه من المدرسة،
أليكس ويليامز,

1137
01:22:36,440 --> 01:22:40,800
حصل على سنة مع وقف التنفيذ
للأشياء سيكو كيدي.

1138
01:22:40,840 --> 01:22:42,160
أليكس ويليامز؟

1139
01:22:44,360 --> 01:22:46,240
كيف يبدو؟

1140
01:22:46,280 --> 01:22:49,800
وكأنه ينتمي
في هوجورتس المنحرف أو شيء من هذا.

1141
01:22:51,760 --> 01:22:54,280
نتحدث عن اللعنة زاحف.

1142
01:22:59,640 --> 01:23:00,640
ماذا؟

1143
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
ريان، ما هو؟

1144
01:23:06,880 --> 01:23:08,000
كان لي موعد معه مرة واحدة.

1145
01:23:10,520 --> 01:23:12,200
جلسنا هنا.

1146
01:23:16,440 --> 01:23:19,360
هو السبب
لماذا بدأت التحدث إلى هوو.

1147
01:23:20,840 --> 01:23:21,880
عيسى!

1148
01:23:23,040 --> 01:23:24,240
نعم.

1149
01:23:28,000 --> 01:23:29,520
وكانا كلاهما...

1150
01:23:30,760 --> 01:23:32,720
... مشتهي الأطفال، ساش.

1151
01:23:34,120 --> 01:23:35,120
كلاهما.

1152
01:23:37,240 --> 01:23:39,640
ولم أعرف أبدًا.

1153
01:23:42,720 --> 01:23:45,600
كل ما أردته هو بعض النقود
لشراء بعض المدربين.

1154
01:23:48,400 --> 01:23:50,280
هذا كل شيء، أقسم.

1155
01:23:53,400 --> 01:23:54,800
هو يشهق

1156
01:23:54,840 --> 01:23:56,000
هذا كل شيء.

1157
01:24:04,240 --> 01:24:05,480
يزفر متزعزعًا

1158
01:24:32,360 --> 01:24:33,520
وأخيراً الليلة،

1159
01:24:33,560 --> 01:24:35,360
في وستمنستر
محكمة الصلح اليوم,

1160
01:24:35,400 --> 01:24:39,080
سلمني القاضي بول جولدسبرينج
ستة أشهر مع وقف التنفيذ

1161
01:24:39,120 --> 01:24:42,440
لتهم صنع متعددة
صور غير لائقة للأطفال.

1162
01:24:42,480 --> 01:24:44,640
إدانتي مبنية على تصريحات

1163
01:24:44,680 --> 01:24:47,280
المقدمة من قبل شاذ جنسيا للأطفال المدان
أليكس ويليامز

1164
01:24:47,320 --> 01:24:50,480
والرسائل التي شاركناها
بين ديسمبر 2020

1165
01:24:50,520 --> 01:24:52,640
وأغسطس 2021.

1166
01:24:52,680 --> 01:24:56,480
خلال تلك الفترة تلقيت
وشاهدت 41 صورة للأطفال

1167
01:24:56,520 --> 01:25:00,320
تتراوح من الفئة أ
إلى الفئة ج،

1168
01:25:00,360 --> 01:25:04,560
كان عمر أحدهم بين
سبع وتسع سنوات.

1169
01:25:04,600 --> 01:25:07,400
فماذا بالضبط
هل تعني هذه الفئات المخالفة؟

1170
01:25:07,440 --> 01:25:09,960
يصور الفئة أ
الأفعال الجنسية الاختراقية،

1171
01:25:10,000 --> 01:25:13,320
النشاط الجنسي مع الحيوانات
أو أعمال السادية.

1172
01:25:13,360 --> 01:25:16,360
أغلفة الفئة ب
الأفعال الجنسية غير الاختراقية،

1173
01:25:16,400 --> 01:25:18,480
والفئة ج
يتضمن صورًا غير لائقة

1174
01:25:18,520 --> 01:25:21,000
لا تندرج ضمن الفئات (أ) أو (ب)،

1175
01:25:21,040 --> 01:25:23,920
مثل تلك التي تصور الأطفال
في أوضاع موحية جنسيًا

1176
01:25:23,960 --> 01:25:26,080
أو مع أجزاء الجسم المكشوفة.

1177
01:25:26,120 --> 01:25:29,040
ومع ذلك، على الرغم من خطورة ذلك
من جرائمي

1178
01:25:29,080 --> 01:25:32,800
لقد تمكنت من تجنب السجن
وما زالوا طليقين.

1179
01:25:35,200 --> 01:25:37,080
وهذا كل شيء مني.